Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 22. September

New York - Trump trifft Bürgermeister Mamdani

Warum treffen sich Trump und Mamdani immer wieder, obwohl sie sich streiten?

Symbolbild · mattbuck ( category ) · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
161 Wörter
Trump traf sich mit dem Bürgermeister Mamdani in New York, um über politische Themen zu sprechen. Obwohl die beiden unterschiedliche politische Haltungen vertreten, zeigten sie nach dem Treffen eine deutliche Freude und Wertschätzung füreinander. Trump lobte Mamdani als großartigen Bürgermeister, weil er laut seiner Aussage das Potenzial habe, eine führende Rolle in der Stadt zu spielen. Mamdani betonte hingegen, dass das Gespräch produktiv verlaufen sei, wobei er zugab, dass es zu den Themen Einwanderung und Migration weiterhin zu grundlegenden Meinungsverschiedenheiten komme. Die Begegnung, die etwa eine Stunde dauerte, fand in der Residenz des Bürgermeisters in Manhattan statt und fand unter vier Augen statt. Es war das dritte Treffen der beiden Politiker seit Mamdanis Wahl zum Bürgermeister der Stadt im vergangenen Jahr. Die Gespräche scheinen dabei nicht nur auf die aktuelle Situation abzuzielen, sondern auch auf zukünftige Herausforderungen, die die Stadt und das Land gemeinsam bewältigen müssen. Obwohl ihre politischen Ansichten sich unterscheiden, zeigte sich, dass sie trotzdem eine gewisse Kooperationsbereitschaft gegenüberstand.
trafen sich Verbalphrase A1 met togethergặp nhau
Trump treffen Kollokation A2 to meet Trumpgặp Trump
dauerte etwa eine Stunde Präpositionalphrase A2 lasted about an hourkéo dài khoảng một giờ
großartig Adjektivphrase A2 greattuyệt vời
unter vier Augen Präpositionalphrase A2 in privateriêng tư
deutliche Freude Nominalphrase B1 clear joyniềm vui rõ rệt
verschiedene Ansichten Nominalphrase B2 different viewsquan điểm khác nhau
politische Themen Nominalphrase B2 political topicscác chủ đề chính trị
unterschiedliche politische Haltungen Nominalphrase B2 different political positionsnhững quan điểm chính trị khác nhau
die Begegnung Nominalphrase B2 meetingcuộc gặp
Wertschätzung füreinander Kollokation C1 appreciation for each othersự trân trọng dành cho nhau

Lernzettel

New York - Trump trifft Bürgermeister Mamdani

Trump trifft auf Mamdani

  • Beide haben unterschiedliche Ansichten, aber freuen sich.
  • Sie loben sich als gute Partner für die Stadt.
  • Das Gespräch war produktiv, aber nicht einvernehmlich.

Drei Treffen in Manhattan

  • Die Begegnung fand in Mamdanis Residenz statt.
  • Sie trafen sich bereits drei Mal seit seiner Wahl.
  • Die Gespräche sind Teil einer Reihe von Treffen.

Streit um Einwanderung

  • Beide haben Meinungsverschiedenheiten zu diesem Thema.
  • Sie wollen weiterhin Lösungen finden.
  • Die Begegnung war privat und unter vier Augen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt