Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 22. September

Busfahrer verletzt Verkehrsvorschriften zwei Mal in drei Tagen

Warum wurden in drei Tagen so viele Verstöße erfasst?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
177 Wörter
Ein Busfahrer hat in drei Tagen zwei Mal gegen Verkehrsregeln verstoßen und wurde von der Polizei angehalten. Die Beamten stellten fest, dass der Fahrer nicht in der richtigen Spur fuhr und dabei auch noch zu schnell unterwegs war. In der Folge wurde ein Strafzettel ausgestellt, das Fahrzeugpapier eingezogen und der Fahrer vor Ort zur Verantwortung gezogen. Der betroffene Fahrer heißt L.N.N., ist 45 Jahre alt und lebt in einem anderen Bundesland. Er war bereits vorher am 18. September auf der gleichen Straße erwischt worden und musste seinen Führerschein vorübergehend abgeben. Die Polizei hat in der Region eine steigende Anzahl von Verkehrsunfällen registriert und reagierte mit zusätzlichen Kontrollteams. Diese wurden ab dem 15. September eingesetzt, um die Verkehrssituation zu verbessern. In den drei Tagen wurden insgesamt 741 Verstöße erfasst, 535 Strafzettel ausgestellt, 87 Fahrzeuge eingezogen und 222 Verstöße überprüft. Die geschätzte Strafsumme beträgt mehr als 2,4 Milliarden Dong. In der Zeit vom 20. bis 21. September wurden allein auf der Straße 411 Verstöße registriert, wobei 262 Fahrer mit einem Strafzettel belegt wurden und 44 Fahrzeuge vorübergehend entzogen wurden.
gegen Verkehrsregeln Präpositionalphrase A2 violate traffic rulesvi phạm luật giao thông
von der Polizei angehalten werden Passiv B1 stopped by the policebị cảnh sát dừng lại
überprüfen Verbalphrase B1 checkedkiểm tra
zusätzlichen Kontrollteams Präpositionalphrase B1 additional control teamsđội kiểm tra bổ sung
zur Verantwortung gezogen Präpositionalphrase B1 held accountablebị xử lý trách nhiệm
Fahrzeugpapier eingezogen Partizipialphrase B2 vehicle documentsgiấy tờ phương tiện
Verstöße erfasst Partizipialphrase B2 recordedghi nhận
vorübergehend abgeben Präpositionalphrase B2 temporarily surrendertạm thời nộp lại

Lernzettel

Busfahrer verletzt Verkehrsvorschriften zwei Mal in dre...

Verkehrssicherheit im Einsatz

  • Polizei stoppt Busfahrer wegen falscher Spur.
  • Fahrer L.N.N. hat bereits früher einen Verstoß begangen.

Führerschein und Fahrzeug unter Druck

  • Strafzettel und Einziehung sind Konsequenzen.
  • Region leidet unter vielen Unfällen, deshalb mehr Polizisten.

Zahlen sagen viel über die Situation

  • 741 Verstöße wurden erfasst, 535 Strafzettel ausgestellt.
  • 87 Fahrzeuge wurden eingezogen, 222 Fälle per Brief.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt