Generalsekretär und Staatspräsident Tô Lâm: Partei und Staat respektieren die Entscheidung der Fachleute und Gelehrten, ob sie zurückkehren oder bleiben
Warum sind vietnamesische Fachleute im Ausland so wichtig für das Land?
A10:26
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick
darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung
auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.Jede Stelle im Satz
ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt
den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
82 Wörter
Der Herr Tô Lâm spricht mit wichtigen Leuten.Er fragt, ob ein Mann nach Hause kommt oder weiter arbeitet.Das hängt von seiner Familie und seinem Leben ab.In den USA traf er Leute aus Vietnam.Sie freuten sich, ihn zu sehen.Sie sagten, das Land hat gute Ergebnisse.Herr Tô Lâm sagt, Vietnam braucht mehr Leute, die Wissen haben.Er bittet sie, Ideen zu geben und zu helfen.Die Regierung will sie helfen und mehr Sicherheit schaffen, damit sie arbeiten können.
Der Herr Tô Lâmsprichtmit wichtigen Leuten.Erfragt, ob ein Mannnach Hause kommtoder weiter arbeitet.Dashängtvon seiner Familieund seinem Lebenab.In den USAtrafer Leute aus Vietnam.Siefreutensich, ihn zu sehen.Siesagten, das Landhatgute Ergebnisse.Herr Tô Lâmsagt, Vietnambrauchtmehr Leute, die Wissen haben.Erbittetsie, Ideenzu gebenund zu helfen.Die Regierung willsiehelfenund mehr Sicherheitschaffen, damitsiearbeitenkönnen.
In diesem Text
4 Wortgruppen, leicht bis schwerEin Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
arbeiten könnenVerbalphraseA1to be able to workcó thể làm việc
helfenVerbalphraseA1to helpgiúp
helfen und mehr Sicherheit schaffenKollokationB1to help and create more securitygiúp và tạo ra nhiều an toàn hơn
Wissen habenindirekte RedeC1to have knowledgecó tri thức
Lernzettel
Generalsekretär und Staatspräsident Tô Lâm: Partei und ...
1
Fachleute im Ausland
Tô Lâm betont, dass ihre Rückkehr abhängig von Familie und Arbeit ist.
Die Regierung will sie unterstützen und Vertrauen schaffen.
2
Fachleute brauchen Raum
Sie sollen in die Politik und Forschung einfließen.