Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 22. September

München - Oktoberfest-Mitarbeiter nach Unfall an Fahrgeschäft gestorben

Warum war der Mitarbeiter am Free-Fall-Turm nicht an der richtigen Stelle?

Symbolbild · Denis Apel · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
132 Wörter
Ein Mitarbeiter eines Fahrgeschäfts auf dem Münchner Oktoberfest ist nach einem Unfall an seinen schweren Verletzungen gestorben. Die Polizei ermittelt derzeit, ob es sich um einen Betriebsunfall handelt. Fahrgäste waren während des Vorfalls nicht in Gefahr. Der Unfall ereignete sich am Montagabend am Free-Fall-Turm. Dort rutschen Oktoberfestbesucher aus großer Höhe mit einer Gondel in die Tiefe. Der Mitarbeiter war in einem Bereich, in dem er nicht hingehörte, unterwegs. Er wurde getroffen, vielleicht sogar eingequetscht. Obwohl die Rettungskräfte ihn reanimierten, musste er ins Krankenhaus gebracht werden. Dort starb er später an lebensgefährlichen Verletzungen. Die Polizei hat mitgeteilt, dass die genauen Umstände des Vorfalls noch geklärt werden müssen. Es ist noch unklar, wie der Mitarbeiter an den Unfall geraten ist. Die Ermittlungen laufen weiter. Die Fahrgäste wurden nicht verletzt. Die Veranstaltung wurde nicht unterbrochen.
nie in Gefahr Präpositionalphrase B1 never in dangerkhông bao giờ trong tình trạng nguy hiểm
rutschen Verbalphrase B2 slide from a great heighttrượt từ độ cao lớn
die genauen Umstände Nominalphrase B2 investigate the exact circumstancesđiều tra các tình huống cụ thể
die Veranstaltung wurde nicht unterbrochen Passiv B2 interrupt the eventngưng sự kiện
ereignete sich feste Wendung C1 occurredxảy ra
lebensbedrohlichen Verletzungen Adjektivphrase C1 life-threatening injuriesthương tích nguy hiểm tính mạng

Lernzettel

München - Oktoberfest-Mitarbeiter nach Unfall an Fahrge...

Ein Mitarbeiter starb im Fahrgeschäft

  • Er war im falschen Bereich unterwegs.
  • Er wurde getroffen, vielleicht eingequetscht.
  • Rettungskräfte reanimierten ihn, doch er starb im Krankenhaus.

Unfall am Free-Fall-Turm

  • Der Mitarbeiter war nicht für den Bereich zuständig.
  • Die genauen Umstände sind noch nicht geklärt.
  • Die Fahrgäste blieben unversehrt.

Ermittlungen laufen weiter

  • Die Polizei klärt den Vorfall auf.
  • Die Veranstaltung wurde nicht unterbrochen.
  • Es ist noch unklar, wie der Unfall passierte.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt