Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 22. September

Nach Wahlsieg der Linken in Berlin - CSU fordert Gesetz gegen Enteignungen von Wohnraum

Warum will die CSU ein Gesetz gegen Enteignungen?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
167 Wörter
Nach dem Wahlsieg der Linken in Berlin hat die CSU eine rasche Verabschiedung eines Bundesgesetzes gegen die Enteignung von Wohnbeständen gefordert. CSU-Generalsekretär Huber kritisierte die Pläne der Linken als schädlich und teuer, die den Wohnungsmarkt in den Ruin treiben und mit horrenden Kosten verbunden seien. Er verwendete den Begriff „sozialistisches Himmelfahrtskommando“, um zu betonen, dass keine einzige neue Wohnung entstehen werde und die private Investition gefährdet sei. Die Enteignungspläne, die auf eine Vergesellschaftung von Immobilienkonzerne abzielen, seien nach Ansicht Hubers fatal für den Wohnungsmarkt. Zuvor hatte Bundeskanzler Merz bereits ein schnelles Verbot von Immobilien-Enteignungen angekündigt. Die Pläne der Berliner Linken, Immobilienkonzerne zu vergesellschaften, hätten bei Investoren im In- und Ausland eine verheerende Wirkung, erklärte Merz. Mit dem geplanten Gesetz solle klarstehen, dass die Enteignung von privatem Eigentum in Deutschland nicht zulässig sei. Laut Merz gebe es bereits erste Entwürfe, über die das Kabinett relativ schnell entscheiden werde. Das Gesetz soll somit die Rechtslage klären und Investitionen schützen, während die politische Debatte um die Zukunft des Wohnungsmarkts weitergeht.
die CSU Kollokation A2 the CSUđảng CSU
Wahlsieg der Linken Kollokation A2 election victory of the Leftchiến thắng bầu cử của Đảng Xã hội
die Pläne der Linken Kollokation A2 the plans of the Leftkế hoạch của Đảng Xã hội
Enteignung von Wohnbeständen Kollokation A2 expropriation of housing stockviệc trưng dụng tài sản nhà ở
die Enteignung Nominalphrase A2 expropriationssự trưng dụng
Vergesellschaftung von Immobilienkonzerne Nominalphrase A2 socialization of real estate companiesviệc quốc hữu hóa các công ty bất động sản
ein "Himmelfahrtskommando" feste Wendung B1 a "suicide mission"một "cuộc hành trình tử thần"
das Gesetz Nominalphrase B1 lawluật
verabschiedet werden Passiv B1 to be passedđược thông qua
schnelles Verbot Nominalphrase B1 quick banlệnh cấm nhanh chóng
Investoren schützen Verbalphrase B2 investors protectnhà đầu tư được bảo vệ
Investitionen schützen Verbalphrase B2 investments protectbảo vệ đầu tư
Enteignung von Wohnraum Kollokation C1 expropriation of housingsự trưng dụng nhà ở
verheerende Wirkung Adjektivphrase C1 devastating effecthiệu ứng phá hủy
geplanten Gesetz Nominalphrase C1 planned lawluật được đề xuất

Lernzettel

Nach Wahlsieg der Linken in Berlin - CSU fordert Gesetz...

Gesetz gegen Enteignungen

  • CSU will Schutz des Eigentums sichern.
  • Investoren leiden unter Linken-Pläne.
  • CSU kritisiert Linken als teuer und schlecht.

Gegen Enteignungen ist alles erlaubt

  • Merz verbietet Enteignungen schnell.
  • Berliner Pläne beeinflussen Investoren.
  • Gesetz soll klären, was erlaubt ist.

Enteignungen sind nicht erlaubt

  • Keine neuen Wohnungen entstehen.
  • Investoren verlieren Vertrauen.
  • Gesetz schützt das Privatbesitz.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt