Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 22. September

USA - Flughäfen an der US-Ostküste wieder in Betrieb

Warum sind die Flughäfen noch nicht vollständig in Betrieb?

Lese-Video · C1

Die Flughäfen an der US-Ostküste haben ihren Betrieb nach einer Störung wieder aufgenommen, doch der volle Normalbetrieb ist noch nicht vollständig wiederhergestellt.

0:00 / 1:15
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
181 Wörter
  1. Die Flughäfen an der US-Ostküste haben ihren Betrieb nach einer Störung wieder aufgenommen, doch der volle Normalbetrieb ist noch nicht vollständig wiederhergestellt.
  2. Die Funktionsverbgefüge zeigen, dass die Telekommunikationsleitungen inzwischen in Erfüllung gingen, nachdem die Ursache der Störung beseitigt wurde.
  3. Der Ausfall der Hauptdatenleitung zur Zentrale für die Verkehrskontrolle sowie eine bei Bauarbeiten durchtrennte Ersatzleitung hatten mehrere Flughäfen ganz oder teilweise lahmgelegt.
  4. Auch die drei New Yorker Flughäfen JFK, Newark und LaGuardia sowie die Airports in Boston und Philadelphia waren betroffen.
  5. Die Störung war so umfassend, dass die Flughäfen nicht vollständig in den Normalbetrieb zurückkehren konnten.
  6. Wie Verkehrsminister Duffy erklärte, wurde die Ursache der Störung beseitigt, und die Reparatur der Leitungen war notwendig, um die Kommunikation zwischen den Flughäfen und der zentralen Verkehrskontrollstelle wiederherzustellen.
  7. Dennoch war die Wiederherstellung des Betriebs nicht vollständig abgeschlossen.
  8. Die US-Luftfahrtbehörde FAA warnte vor weiteren Verspätungen und empfahl Reisenden, vor der Fahrt zum Flughafen ihre Verbindungen zu prüfen.
  9. Die indirekte Rede des Ministers und der Behörde unterstreicht die Unsicherheit, die noch immer im System besteht.
  10. Die Flughäfen arbeiten zwar wieder, doch der volle Betrieb ist noch nicht wiederhergestellt.
In diesem Text 11 Wortgruppen, leicht bis schwer
prüfen Verbalphrase A2 to checkkiểm tra
Flughäfen arbeiten feste Wendung B1 airports are operatingsân bay đang hoạt động
die Verspätung Nominalphrase B1 delayssự chậm trễ
betreffen Verbalphrase B2 affectedbị ảnh hưởng
vollständig wiederhergestellt Partizipialphrase B2 fully restoredhoàn toàn khôi phục
in Erfüllung gingen Präpositionalphrase B2 went into operationđi vào hoạt động
Ursache der Störung beseitigt Partizipialphrase B2 cause of the disruption removednguyên nhân gây ra sự cố được loại bỏ
vollständig abgeschlossen Partizipialphrase B2 completely completedhoàn toàn hoàn tất
vollständig in den regulären Betrieb zurückkehren Verb mit Präposition C1 return to regular operationsquay lại hoạt động bình thường
Funktionsverbgefüge zeigen Funktionsverbgefüge C1 functional verb group showsnhóm từ vựng chức năng cho thấy
indirekte Rede des Ministers indirekte Rede C1 indirect speechlời nói gián tiếp

Lernzettel

USA - Flughäfen an der US-Ostküste wieder in Betrieb

Flughäfen wieder in Betrieb

  • Telekommunikationsleitungen repariert, Hauptleitung defekt.
  • Ersatzleitung durchtrennt, Probleme bei mehreren Flughäfen.

FAA warnt vor Verspätungen

  • Flughäfen arbeiten noch nicht vollständig.
  • Reisende sollten Flüge prüfen und sich informieren.

Nicht alles läuft wie gewohnt

  • Störung behoben, aber noch Verspätungen.
  • Dauerhaftes Problem, bis alles wieder normal ist.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt