Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 21. September

USA - Mehrere Flughäfen an der US-Ostküste von technischer Störung betroffen

Warum sind so viele Flüge an der Ostküste der USA gestört?

Symbolbild · kallerna · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
167 Wörter
An mehreren Flughäfen an der Ostküste der USA sind in den letzten Tagen massive Verspätungen und zahlreiche Flugausfälle aufgetreten. Betroffen sind unter anderem die drei New Yorker Flughäfen JFK, Newark und LaGuardia sowie die Flughäfen in Boston und Philadelphia. Die Ursache für die Störung wurde von der US-Luftfahrtbehörde FAA auf eine technische Panne zurückgeführt. Laut Angaben der Behörde wurde eine wichtige Glasfaserleitung bei Bauarbeiten in New Jersey versehentlich durchtrennt. Diese Leitung ist zentral für die Verbindung zur Zentrale, die die Verkehrsüberwachung der Flughäfen koordiniert. Bislang ist noch nicht bekannt, wie lange die Reparatur dauern wird, da die Schäden noch genau beurteilt werden müssen. Derzeit sind viele Staats- und Regierungschefs auf dem Weg in die USA, um an der Generalversammlung der Vereinten Nationen teilzunehmen, die in New York ab morgen stattfindet. Die Verspätungen und Ausfälle könnten den Ablauf der Konferenz beeinflussen, da viele wichtige Vertreter der internationalen Gemeinschaft angereist sind. Die Betroffenen warten nun auf eine schnelle Lösung, um die Flugverbindungen wiederherzustellen und den geplanten Termine zu gewährleisten.
Flughäfen in Boston Präpositionalphrase A2 airports in Bostonsân bay tại Boston
auf dem Weg Präpositionalphrase A2 on the wayđang trên đường
die Verkehrsüberwachung Nominalphrase A2 traffic monitoringgiám sát giao thông
Verbindung zur Zentrale Präpositionalphrase B1 connection to the centerkết nối với trung tâm
technische Panne Nominalphrase B2 technical faultsự cố kỹ thuật
Generalversammlung der Vereinten Nationen Nominalphrase B2 UN General AssemblyHội đồng Đại diện Thường trực Liên Hợp Quốc

Lernzettel

USA - Mehrere Flughäfen an der US-Ostküste von technisc...

Massive Flughafenspäte

  • Glasfaserleitung in New Jersey durchtrennt.
  • Verbindung zur Flugverkehrs-Zentrale unterbrochen.
  • Reparatur dauert noch unklar.

Flughafenbetrieb beeinträchtigt

  • Regierungschefs kommen zur UN-Generalversammlung.
  • Viele sind bereits unterwegs in die USA.
  • Störung wirkt sich länger aus.

Flüge abgesagt oder verschoben

  • Techniker arbeiten an der Reparatur.
  • Ohne Glasfaserleitung keine Flugverbindung.
  • Bis zur Reparatur bleibt es ruhig.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt