Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 21. September

USA - Mehrere Flughäfen an der US-Ostküste von technischer Störung betroffen

Warum sind so viele Flüge an der Ostküste der USA gestört?

Symbolbild · kallerna · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
126 Wörter
An mehreren Flughäfen in den USA gibt es jetzt viele Verspätungen. Viele Flüge fliegen nicht mehr. Betroffen sind Flughäfen in New York, Boston und Philadelphia. Die Ursache ist ein Problem mit der Technik. Die FAA, eine wichtige Behörde, sagt, dass eine wichtige Leitung in New Jersey beschädigt ist. Diese Leitung verbindet die Flughäfen mit der Zentrale. Die Zentrale überwacht den Flugverkehr. Es ist noch nicht klar, wie lange die Reparatur dauert. In New York treffen viele wichtige Menschen zusammen, weil dort bald eine große Versammlung stattfindet. Viele Regierungschefs kommen, um an der Versammlung teilzunehmen. Die Situation könnte die Planung beeinflussen, weil die Flüge nicht wie geplant laufen. Die Menschen fragen sich, ob die Reparatur schnell genug fertig wird, damit alles so weitergeht, wie es geplant war.
fliegen Verbalphrase A1 flybay bay
die Reparatur dauert Nominalphrase A2 the repair takes timeviệc sửa chữa mất thời gian
Flughäfen in Boston Präpositionalphrase A2 airports in Bostonsân bay tại Boston
Flughäfen in Philadelphia Präpositionalphrase A2 airports in Philadelphiasân bay tại Philadelphia
auf dem Weg Präpositionalphrase A2 on the wayđang trên đường
eine Behörde Nominalphrase B1 an authoritymột cơ quan
die Verspätung Nominalphrase B1 delayssự chậm trễ
die Versammlung Nominalphrase B1 meetingcuộc họp
Verbindung zur Zentrale Präpositionalphrase B1 connection to the centerkết nối với trung tâm
betreffen Verbalphrase B2 affectedbị ảnh hưởng
weitergehen Verbalphrase B2 go ontiếp tục
Flugverkehr beeinträchtigt Partizipialphrase B2 air traffic is affectedgiao thông hàng không bị ảnh hưởng
Probleme haben indirekte Rede C1 problems havevấn đề có

Lernzettel

USA - Mehrere Flughäfen an der US-Ostküste von technisc...

Massive Flughafenspäte

  • Glasfaserleitung in New Jersey durchtrennt.
  • Verbindung zur Flugverkehrs-Zentrale unterbrochen.
  • Reparatur dauert noch unklar.

Flughafenbetrieb beeinträchtigt

  • Regierungschefs kommen zur UN-Generalversammlung.
  • Viele sind bereits unterwegs in die USA.
  • Störung wirkt sich länger aus.

Flüge abgesagt oder verschoben

  • Techniker arbeiten an der Reparatur.
  • Ohne Glasfaserleitung keine Flugverbindung.
  • Bis zur Reparatur bleibt es ruhig.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt