Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 21. September

CDU-Chef Peters tritt zurück, Amthor übernimmt

Wie kann eine einst starke Partei plötzlich aufgelöst werden?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
203 Wörter
Der Spitzenkandidat der CDU in Mecklenburg-Vorpommern, Daniel Peters, hat nach dem verpassten Einzug in den Landtag die Konsequenzen gezogen und seinen Posten als Landesvorsitzender aufgegeben. Die CDU erhielt nur 4,9 Prozent der Stimmen und verlor damit nicht nur Wähler, sondern auch Mitarbeiter. Die Partei steht vor einer tiefen Krise, die sich in der Aufhebung der Fraktion und dem Verlust von rund 20 Jobs manifestiert. Die politischen Gegner zeigten Mitleid, die AfD hingegen reagierte mit Spott und freudiger Stimmung. Die Situation in der Partei ist traurig, und viele Mitarbeiter verlieren ihre Stellen. Die Generalsekretärin Katy Hoffmeister übernahm vorübergehend die Verantwortung für den Wahlkampf und trat ebenfalls zurück. In der Zwischenzeit übernimmt Philipp Amth, ein Bundestagsabgeordneter und Staatsminister, die Parteiführung. Er betont, dass die CDU Zeit braucht, um das Ergebnis zu verarbeiten, und kündigt an, im nächsten Jahr über die Zukunft zu entscheiden. Die Partei wird sich neu organisieren und eine Strategie für die Zukunft entwickeln. Zuvor hatte auch die Vize-Parteivorsitzende Ann-Christin von Allwörden ihren Rücktritt bekanntgegeben und die Verantwortung für die Politik übernommen, die zu dem Ergebnis geführt hat. Die einst stolze CDU, die Ministerpräsidenten hervorgebracht hat, geht in die Auflösung. Die Partei steht vor einer tiefen Veränderung, um sich wieder neu zu finden.
verlieren ihre Stellen Kollokation A2 lose their jobsmất việc làm
verlieren Verb mit Präposition A2 to losemất
sich neu organisieren feste Wendung B1 reorganizetổ chức lại
Amt aufgeben Verbalphrase B1 to resign a posttừ chức chức vụ
Zukunft entwickeln Verbalphrase B1 future developphát triển tương lai
übernimmt die Parteiführung Verbalphrase B1 takes over party leadershipnhận trách nhiệm lãnh đạo đảng
verarbeiten Verbalphrase B2 to processxử lý
Aufhebung der Fraktion Nominalphrase C1 dissolution of the factionsự chấm dứt của phe phái
Rücktritt bekanntgegeben Partizipialphrase C1 resignation announcedthông báo từ chức

Lernzettel

CDU-Chef Peters tritt zurück, Amthor übernimmt

CDU-Chef gibt auf

  • Peters hat sein Amt aufgegeben.
  • Die Partei hat schlecht abgeschnitten.
  • Sie steht in einer schlechten Situation.

Probleme und Neuanfang

  • Die CDU hat viele Probleme.
  • Sie will einen neuen Anfang wagen.
  • Peters sagte, er muss die Probleme annehmen.

Aufgelöst und traurig

  • Die Partei wird aufgelöst.
  • Viele Mitarbeiter verlieren ihren Job.
  • Tränen flossen im Schloss.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt