Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 21. September

Lohn in Millionen pro Tag ist immer noch schwierig, qualifizierte Arbeitskräfte zu finden

Warum sind die Arbeiter in der Stadt besser bezahlt?

Lese-Video · C1

Ein Mann, der für sechs Arbeiter in der Wandverkleidung sucht, erhält sofort zahlreiche Anfragen.

0:00 / 2:10
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
321 Wörter
  1. Ein Mann, der für sechs Arbeiter in der Wandverkleidung sucht, erhält sofort zahlreiche Anfragen.
  2. Er fährt nach Hanoi, um die Arbeitsbedingungen zu prüfen und eine Vereinbarung zu treffen.
  3. Nach einem Tag wird er für eine Baustelle in Thường Tín angestellt, wo er sechs Arbeiter beschäftigen wird.
  4. Die Arbeit im Bereich der Wandverkleidung ist eine der letzten Arbeiten eines Bauprojekts und erfordert Erfahrung und Geschick.
  5. Die Löhne werden pro Tag gezahlt, jedoch nicht für Unterkunft und Essen.
  6. Die Arbeiter in der Stadt verdienen mehr, da die Lebenshaltungskosten dort höher sind.
  7. Ein Arbeiter in der Stadt kann bis zu 750.000 Dong verdienen, während die Löhne im Umland niedriger sind.
  8. Der Mann erklärt, es sei schwer, qualifizierte Arbeiter zu finden, da die Arbeitskräfte oft aus dem Dorf kommen und in Teams arbeiten.
  9. Ein Projekt kann mehrere Wochen oder sogar Monate dauern.
  10. Die Arbeiter sind oft mittelalterlich, haben Familien und arbeiten bereits seit vielen Jahren in dieser Branche.
  11. Die Bauindustrie benötigt viele Arbeiter, doch die Anzahl der verfügbaren Arbeitskräfte reicht nicht aus.
  12. Die Unternehmen müssen daher höhere Gehälter anbieten, um Arbeiter zu gewinnen.
  13. Die Arbeitskräfte in der Stadt verdienen mehr, weil die Lebenshaltungskosten dort höher sind.
  14. Die Bauindustrie benötigt viele Arbeiter, doch es gibt nicht genug.
  15. Die Unternehmen müssen mehr Geld geben, um Arbeiter zu finden.
  16. Die schnelle Entwicklung von Infrastrukturprojekten und wichtigen Bauprojekten führt zu einem Mangel an Arbeitskräften, der bis zum Jahresende andauern wird.
  17. Um Arbeiter zu gewinnen, müssen die Unternehmen höhere Gehälter, Zulagen und bessere Arbeitsbedingungen anbieten.
  18. Die durchschnittliche monatliche Bezahlung für technische Arbeiter und Maschinenbediener liegt zwischen 10 und 20 Millionen Dong.
  19. Für Ingenieure und Bauleiter beträgt der Durchschnitt 15 bis 35 Millionen Dong.
  20. In der Arbeitsvermittlung im August zeigte sich, dass einfache Arbeiter 76 Prozent der Nachfrage ausmachen, während 24 Prozent für qualifizierte Arbeiter stehen.
  21. Die Unternehmen sind weiterhin auf qualifizierte Arbeitskräfte angewiesen.
  22. Besonders auffällig ist, dass über 50 Prozent der Stellen durch Verhandlungen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer abgeklärt werden.
In diesem Text 18 Wortgruppen, leicht bis schwer
arbeiten Verbalphrase A1 worklàm việc
verdienen Verbalphrase A1 earnkiếm được
finden Verbalphrase A1 findtìm được
in Teams arbeiten Verb mit Präposition A2 work in teamslàm việc theo nhóm
nicht genug Kollokation A2 not enoughkhông đủ
Lebenshaltungskosten höher Nominalphrase A2 living costs higherchi phí sinh hoạt cao hơn
die Arbeit Nominalphrase A2 workcông việc
die Lebenshaltungskosten Nominalphrase A2 the cost of livingchi phí sinh hoạt
die Bauindustrie Nominalphrase A2 the construction industryngành xây dựng
höhere Gehälter anbieten Verbalphrase A2 to offer higher wagesđề xuất mức lương cao hơn
die Arbeitsbedingung Nominalphrase A2 working conditionsđiều kiện làm việc
die Arbeitsvermittlung Nominalphrase A2 job placementdịch vụ giới thiệu việc làm
mehr Leute Nominalphrase A2 more peoplenhiều người hơn
pro Tag feste Wendung B1 per daymỗi ngày
die Nachfrage Nominalphrase B1 demandnhu cầu
gut qualifizierte Adjektivphrase B2 well-qualifiedcó trình độ cao
qualifizierte Arbeiter Nominalphrase B2 qualified workerscông nhân có tay nghề
die Arbeitskraft Nominalphrase C1 labor forcelực lượng lao động

Lernzettel

Lohn in Millionen pro Tag ist immer noch schwierig, qua...

Arbeit für sechs Arbeiter

  • Der Mann sucht Arbeit für sechs Arbeiter.
  • Er fährt nach Hanoi, um zu prüfen, ob er arbeiten kann.

Arbeiter verdienen weniger

  • Die Arbeiter verdienen pro Tag, aber nicht alles.
  • Die Stadtarbeiter verdienen mehr, weil die Lebenshaltungskosten höher sind.

Mangel an Arbeitern

  • Die Bauindustrie braucht viele Arbeiter, aber es gibt nicht genug.
  • Unternehmen geben mehr Geld, um Leute zu finden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt