Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick
darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung
auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.Jede Stelle im Satz
ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt
den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
142 Wörter
In der Straße von Hormus sind erneut Schiffe von Geschossen getroffen worden.Wie die britische Behörde für Sicherheit in der Schifffahrt unter Berufung auf Militärquellen mitteilte, sei ein in den Persischen Golf einfahrender Tanker beschossen worden.Dabei wurden zwei Besatzungsmitglieder leicht verletzt.Zudem meldete ein Tankschiff für Flüssiggas, dass es von Trümmern eines unbekannten Geschosses getroffen wurde.Verletzte gab es bei diesem Vorfall nicht.Der Iran, der im Konflikt mit den USA steht, bedroht den Schiffsverkehr durch die Meerenge, die für den globalen Handel mit Öl, Gas und Dünger von zentraler Bedeutung ist.Um den Verkehr zu schützen, eskortiert das US-Militär Schiffe entlang der omanischen Küste.Die Passage zwischen dem Persischen Golf und dem Golf von Oman ist dabei ein kritischer Abschnitt, der oft Ziel von Angriffen wird.Die Situation bleibt angespannt, und die Sicherheit der Schifffahrt ist weiterhin ein zentrales Thema.
In der Straße von Hormussind erneut Schiffevon Geschossengetroffen worden.Wie die britische Behördefür Sicherheitin der Schifffahrtunter Berufung auf Militärquellenmitteilte, sei ein in den Persischen Golfeinfahrender Tankerbeschossen worden.Dabei wurdenzwei Besatzungsmitgliederleicht verletzt.Zudem meldeteein Tankschifffür Flüssiggas, dass esvon Trümmerneines unbekannten Geschossesgetroffen wurde.Verletzte gab esbei diesem Vorfallnicht.Der Iran, der im Konfliktmit den USAsteht, bedrohtden Schiffsverkehrdurch die Meerenge, die für den globalen Handelmit Öl, Gasund Düngervon zentraler Bedeutungist.Um den Verkehrzu schützen, eskortiert das US-MilitärSchiffeentlang der omanischen Küste.Die Passagezwischen dem Persischen Golfund dem Golf von Omanist dabeiein kritischer Abschnitt, der oft Zielvon Angriffenwird.Die Situationbleibt angespannt, und die Sicherheitder Schifffahrtist weiterhinein zentrales Thema.
In diesem Text
8 Wortgruppen, leicht bis schwerEin Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
die Situation verfolgenVerb mit PräpositionB1follow the situationtheo dõi tình hình
kritischer AbschnittAdjektivphraseB1critical sectionđoạn quan trọng
Sicherheit der SchifffahrtNominalphraseB1safety of shippingan toàn hàng hải
globaler HandelNominalphraseB1global tradethương mại toàn cầu
Meerenge ist wichtigNominalphraseC1strait is importanteo biển quan trọng
Tanker beschossen wordenPassivC1tanker shot attàu chở dầu bị bắn trúng
von Trümmern eines unbekannten Geschosses getroffenPräpositionalphraseC1hit by debris of an unknown missilebị mảnh vỡ của tên lửa bí ẩn đánh trúng
zwei Besatzungsmitglieder leicht verletztNominalphraseC1two crew members lightly injuredhai thành viên thủy thủ bị thương nhẹ
Lernzettel
Straße von Hormus - Erneut Schiffe von Geschossen getro...
1
In der Straße von Hormus feuern
Schiffe werden von Geschossen getroffen.
Ein Tanker wurde beschossen, zwei Besatzte wurden verletzt.
Ein Tankschiff für Flüssiggas bekam Trümmer.
2
Iran blockiert den Schiffsverkehr
Die Meerenge ist für den globalen Handel wichtig.
Die USA eskortieren Schiffe entlang der omanischen Küste.
