Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · tuoitre.vn · 21. September

Forschung zur Gestaltung breiter Verbindungsachsen entlang des Hong-Flusses

Wie kann Hanoi den Hong-Fluss effektiv nutzen, ohne die Verbindungen zu stören?

Symbolbild · Amenoc · CC0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
245 Wörter
Hà Nội will die Flussufer als zentrale Entwicklungsbereiche nutzen und dabei sowohl wirtschaftliche als auch kulturelle Potenziale entfalten. In einer Online-Debatte am 21. September diskutierten Architekten, Experten und Wissenschaftler über die Zukunft der Stadtentwicklung entlang des Hong-Flusses. Der Architekt Trần Minh Tuấn betonte, dass die Nutzung der Flussufer nicht nur ein technisches Problem, sondern auch ein soziales und kulturelles Anliegen sei. Er kritisierte die derzeitige Situation, in der die Bevölkerung nicht leicht zugänglich zu den Ufern des Flusses sei. Die bestehenden Verbindungen seien zu eingeschränkt, was die Integration der Stadt mit dem Fluss erschwere. Trotzdem müsse die Stadt auf die Entwicklung von breiten Verbindungsachsen achten, die die Flussufer effektiv erschließen. Dabei sei es wichtig, die natürlichen Flussverläufe zu berücksichtigen, um Hochwasser- und Überschwemmungsrisiken zu minimieren. Die Planung müsse flexibel und anpassungsfähig sein, um sowohl die Entwicklung als auch den Naturschutz in Einklang zu bringen. Die Stadt müsse sich bewusst für eine Balance zwischen urbaner Entwicklung und der Erhaltung des Flussraums entscheiden, um langfristig Erfolg zu haben. Viele internationale Beispiele zeigen, dass Flussufer als wertvolle Räume genutzt werden können, die sowohl wirtschaftliche als auch kulturelle Funktionen übernehmen. In diesem Zusammenhang betont Trần Minh Tuấn, dass die Planung nicht nur auf die Schaffung von Verbindungen fokussiert sein darf, sondern auch auf die Schaffung von öffentlichen Räumen, in denen die Bevölkerung sich bewegen, leben und kulturell aktiv werden kann. Die Herausforderung besteht darin, die Stadt so zu gestalten, dass sie sich dem Fluss anpasst, anstatt ihn zu überwinden.
sich an die natürlichen Flussverläufe anpassen Verb mit Präposition B2 to adapt to natural river coursesđiều chỉnh theo các con sông tự nhiên
Flussufer nutzen Kollokation C1 to use riverbankssử dụng bờ sông
verbindungen erschweren Verbalphrase C1 to complicate connectionslàm khó kết nối

Lernzettel

Forschung zur Gestaltung breiter Verbindungsachsen entl...

Hà Nội will Flussufer nutzen

  • Stadt braucht mehr Platz für die Bevölkerung.
  • Verbindungen zur Stadt müssen besser werden.

Fluss als Entwicklungsbereich

  • Breite Straßen erschweren die Verbindung.
  • Straßen außerhalb des Deiches sollen breiter werden.

Hochwasser vermeiden

  • Stadt muss sich an natürliche Flussverläufe anpassen.
  • Internationale Beispiele zeigen, wie gut Flussufer genutzt werden können.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt