Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick
darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung
auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.Jede Stelle im Satz
ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt
den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
76 Wörter
Hà Nội will den Fluss besser nutzen.Die Stadt muss mehr Platz für die Menschen schaffen, damit sie besser an den Fluss kommen können.Ein Architekt sagt, die Straßen außerhalb der Deiche sollten nicht zu breit sein, sonst wird die Verbindung zwischen der Stadt und dem Fluss schlechter.Die Verbindungen zwischen der Stadt und dem Fluss müssen besser werden.Die Stadt muss mehr Platz für die Menschen schaffen, damit sie besser an den Fluss kommen können.
Hà Nộiwillden Flussbesser nutzen.Die Stadtmussmehr Platzfür die Menschenschaffen, damitsiebesser an den Flusskommen können.Ein Architektsagt, die Straßen außerhalb der Deichesolltennicht zu breitsein, sonstwirddie Verbindungzwischen der Stadtund dem Flussschlechter.Die Verbindungenzwischen der Stadtund dem Flussmüssenbesser werden.Die Stadtmussmehr Platzfür die Menschenschaffen, damitsiebesser an den Flusskommen können.
In diesem Text
5 Wortgruppen, leicht bis schwerEin Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
nicht zu breit seinVerb mit PräpositionA2not to be too widekhông nên quá rộng
mehr Platz für die Menschen schaffenVerb mit PräpositionA2create more space for peopletạo thêm không gian cho người dân
besser an den Fluss kommen könnenVerb mit PräpositionA2be able to get better access to the rivercó thể tiếp cận sông tốt hơn
die Straßen außerhalb der DeichePräpositionalphraseA2the streets outside the dikescác con đường ngoài đê
besser nutzenKollokationB1to use bettersử dụng tốt hơn
Lernzettel
Forschung zur Gestaltung breiter Verbindungsachsen entl...
1
Hà Nội will Flussufer nutzen
Stadt braucht mehr Platz für die Bevölkerung.
Verbindungen zur Stadt müssen besser werden.
2
Fluss als Entwicklungsbereich
Breite Straßen erschweren die Verbindung.
Straßen außerhalb des Deiches sollen breiter werden.
3
Hochwasser vermeiden
Stadt muss sich an natürliche Flussverläufe anpassen.
Internationale Beispiele zeigen, wie gut Flussufer genutzt werden können.
