Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 21. September

Nach Hausverbot im Weißen Haus für CNN - Große US-Sender schränken Berichterstattung über Trump ein

Warum schützen die Medien die Pressefreiheit trotz der Krise?

Symbolbild · Hugh Mason · CC BY-SA 4.0 · Openverse
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
204 Wörter
Der Präsident hat CNN und andere Medien verboten. Er sagt, sie verbreiten falsche Nachrichten. Die Sender erklären, sie dürfen nicht entscheiden, was veröffentlicht wird. Sie wollen eine Klage einreichen, weil sie glauben, die Regierung darf die Presse nicht kontrollieren. Sie sagen, die Presse darf ihre Arbeit tun, weil das in der Verfassung steht. Die Sender geben Bildern und Nachrichten an europäische Medien. Sie wollen ihre Rechte schützen, damit die Presse ihre Arbeit machen kann. Die Medien gehören zu einem sogenannten Pool, der im Rotationsverfahren Termine wahrnimmt und auch europäische Medien mit Bildern versorgt. Die Ankündigung der Medienhäuser kommt für den US-Präsidenten zu einem politisch heiklen Zeitpunkt: In gut sechs Wochen stehen in den USA die Zwischenwahlen zum Kongress an, bei denen Trumps Republikanern eine Niederlage droht. Trump hat neben CNN auch dem Sender MS NOW und der zum Springer-Verlag gehörenden Plattform Politico den Zutritt zum Weißen Haus untersagt. Der Präsident begründete dies mit „Falschinformationen“ über seine Arbeit. CNN, MS NOW und Politico wollen gegen die Hausverbote klagen. Damit solle der Grundsatz verteidigt werden, „dass die Regierung nicht entscheidet, was die Presse berichtet oder veröffentlicht“. In der Klageschrift ist von einem „Angriff auf den ersten Verfassungszusatz“ die Rede, der in den USA die Pressefreiheit garantiert.
falsch Adjektivphrase A2 falsesai
berichten Verbalphrase A2 reportbáo cáo
Falschinformationen begründen Verbalphrase A2 false information justifyđưa ra lý do cho thông tin sai
schützen Verbalphrase B1 protectbảo vệ
veröffentlichen Verbalphrase B1 publishcông bố
klagen Verbalphrase B1 suekiện tụng
verbreiten Verbalphrase B2 spreadlan truyền
Zutritt untersagen Verbalphrase B2 deny accesscấm vào
Rotationsverfahren wahrnehmen Verbalphrase B2 rotation method takephương pháp luân phiên nhận

Lernzettel

Nach Hausverbot im Weißen Haus für CNN - Große US-Sende...

US-Sender schränken ein

  • ABC, CBS, Fox, NBC und CNN berichten nicht über alle Termine.
  • Sie sagen, die Regierung darf nicht bestimmen, was die Presse schreibt.

Trump verbietet Medien

  • Er verbietet CNN, MS NOW und Politico.
  • Die Sender sagen, er verbreitet Lügen und will dagegen klagen.

Freiheit der Presse schützen

  • Die Sender wollen den Grundsatz der freien Presse bewahren.
  • Sie halten ihre Position, obwohl Trump schlecht steht.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt