Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 21. September

Nach Wahlsieg der Linken in Berlin - Bundeskanzler Merz kündigt schnelles Gesetz gegen Enteignungen an

Warum will Merz ein Gesetz gegen Enteignungen?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
159 Wörter
Bundeskanzler Merz hat eine rasche Verabschiedung eines Bundesgesetzes gegen die Enteignung von Wohnraum angekündigt, um die Bedenken der internationalen und nationalen Investoren zu beruhigen. Die Pläne der Berliner Linken, Immobilienkonzerne zu vergesellschaften, hätten bei Investoren im In- und Ausland eine verheerende Wirkung, erklärte er. Mit dem Gesetz werde klargestellt, dass die Enteignung von privatem Eigentum in Deutschland nicht zulässig sei. Es gebe bereits erste Entwürfe, über die das Kabinett relativ schnell entscheiden werde, betonte Merz. Die Bundesvorsitzende der Linken, Schwerdtner, hatte nach dem Wahlsieg ihrer Partei in Berlin die Enteignungspläne bekräftigt. Im ARD-Fernsehen betonte sie, die Linke sei für bezahlbaren Wohnraum in der Hauptstadt angetreten, wozu auch die Vergesellschaftung von Immobilienkonzernen gehöre. Das Vorhaben könnte bei Sondierungsgesprächen zu einem zentralen Streitpunkt werden. Die Grünen signalisierten zwar Unterstützung, die Berliner SPD lehnte im Wahlkampf Vergesellschaftungen aber als nicht finanzierbar ab. Die politische Debatte um bezahlbaren Wohnraum und die Zukunft der Immobilienbranche wird damit zum zentralen Thema im aktuellen politischen Diskurs.
der Wahlsieg Nominalphrase A2 election victorychiến thắng trong bầu cử
Vergesellschaftung von Immobilienkonzernen Nominalphrase A2 socialization of real estate companiessự xã hội hóa các công ty bất động sản
die Vergesellschaftung Nominalphrase A2 socializationsự xã hội hóa
das Kabinett Nominalphrase B2 cabinetnội các
bezahlbaren Wohnraum Adjektivphrase C1 affordable housingnhà ở giá rẻ
verheerende Wirkung Adjektivphrase C1 devastating effecthiệu ứng phá hủy
rasche Verabschiedung Nominalphrase C1 rapid approvalsự thông qua nhanh chóng

Lernzettel

Nach Wahlsieg der Linken in Berlin - Bundeskanzler Merz...

Gesetz gegen Enteignungen

  • Merz will ein Gesetz schnell fertigstellen.
  • Es verbietet, private Häuser zu enteignen.
  • Das Gesetz soll klarstellen, was erlaubt ist.

Immobilienfirmen übernehmen

  • Die Linke will Firmen übernehmen, um Wohnraum zu schaffen.
  • SPD lehnt das ab, Grüne sind dafür.
  • Die Diskussion könnte bei Gesprächen wichtig sein.

Günstiger Wohnraum in Berlin

  • Die Linke will günstigen Wohnraum in der Hauptstadt.
  • Das ist Teil ihrer Pläne nach dem Wahlsieg.
  • Schwerdtner betont die Notwendigkeit.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt