Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · tuoitre.vn · 21. September

Containerfahrzeug stürzt in Abgrund auf dem Sông Pha Pass

Warum ist die Straße in Sông Pha wieder gefährlich?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
184 Wörter
Ein Lastwagen ist auf der Straße 27 in der Region Sông Pha (Provinz Khánh Hòa) in einen Abgrund gestürzt. Der Anhänger des Fahrzeugs ist stark beschädigt, und der Fahrer wurde verletzt und ins Krankenhaus gebracht. Der Unfall ist am Nachmittag des 21. September passiert. Die Polizei untersucht, warum der Lastwagen umgestürzt ist. Der Fahrer ist nicht bekannt. Der Lastwagen war auf dem Sông Pha Pass unterwegs, als er plötzlich in den Abgrund rutschte. Die Straße ist bekannt dafür, dass sie bergig und gewundelt ist. Vorher gab es in der Region mehrere Erdrutsche, weil es viel geregnet hat. Die Behörden haben gewarnt, dass man vorsichtig sein muss und langsamer fahren sollte. Jetzt ist der Pass abgesperrt, weil die Erdrutsche die Straße gefährlich gemacht haben. Die Menschen in der Gegend haben den Unfall schnell bemerkt und sind zum Ort gefahren, um den Fahrer zu helfen. Sie haben ihn ins Krankenhaus gebracht und die Polizei informiert. Die Ursache des Unfalls wird noch geklärt. Der Lastwagen transportierte Sầu riêng, ein Fruchtfleisch, das oft exportiert wird. Die Behörden arbeiten mit den Polizisten zusammen, um die Straße sicher zu machen.
viel geregnet Kollokation A2 it rained a lotđã mưa nhiều
sicher zu machen Verb mit Präposition A2 to make safeđảm bảo an toàn
die Ursache des Unfalls zu klären Verb mit Präposition B1 to clarify the cause of the accidentlàm rõ nguyên nhân vụ tai nạn
mehrere Erdrutsche Nominalphrase B1 several landslidesnhiều vụ sạt lở
in einen Abgrund stürzen Verb mit Präposition B2 to fall into a ravinerơi xuống thung lũng
transportierte Sầu riêng Partizipialphrase B2 transported durianvận chuyển sầu riêng
verletzt und ins Krankenhaus gebracht Partizipialphrase B2 injured and taken to the hospitalbị thương và được đưa vào bệnh viện

Lernzettel

Containerfahrzeug stürzt in Abgrund auf dem Sông Pha Pass

Ein Lastwagen stürzte ab

  • Der Fahrer wurde schwer verletzt, ins Krankenhaus gebracht.
  • Der Laster und Anhänger sind stark beschädigt.

Erdlöcher gefährden die Straße

  • Die Behörden warnten vor Gefahren durch Regen.
  • Die Straße wurde vorübergehend gesperrt.

Sicherheit wird geprüft

  • Die Region ist bekannt für steile Kurven.
  • Behörden arbeiten zusammen, um die Straße zu sichern.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt