Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · tuoitre.vn · 21. September

Expertin warnt, dass Can Tho nicht mehrere politische Maßnahmen beantragt, als umgesetzt werden können

Warum will Can Tho mehr Geld, obwohl es bereits etwas bekommt?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
241 Wörter
Eine Expertin warnt, dass die Stadt Can Tho nicht alle politischen Maßnahmen umsetzen kann, da die vorgeschlagenen Regelungen über die Fähigkeiten der Stadt hinausgehen. Sie betont, dass die Stadt aus den Fehlern der vergangenen Jahre lernen solle und nicht zu viel verlangen darf, was die Zentralregierung nicht erfüllen kann. Zudem fehle es der Stadt an finanziellen Mitteln, und viele Projekte seien noch nicht abgeschlossen, obwohl die Regierung bereits Unterstützung leiste. Ein weiterer Vorschlag sei, internationale Kredite über Staatsanleihen zu nutzen, um zusätzliche Ressourcen zu beschaffen. Ein weiterer Experte kritisiert, dass die aktuellen Ausschreibungsregeln zu kompliziert seien und dadurch Unternehmen überlastet würden. Er schlägt vor, eine einfache Regelung einzuführen, um die Arbeit zu erleichtern. Ein anderer Vorschlag bezieht sich auf ein wasserbauliches Wirtschaftssystem, das Verkehr, Häfen, Logistik, Tourismus, Handel, Städte am Fluss und kulturelle Aktivitäten miteinander verbinde. Dies sei eine besondere Stärke der Stadt, die sie von anderen Städten wie Hanoi, Ho Chi Minh City, Da Nang und Hai Phong unterscheide. Der Bürgermeister der Stadt Can Tho erklärt, dass die Partei bereits frühere Regelungen erlassen habe, die nach der Zusammenlegung mit den Provinzen Hau Giang und Soc Trang weiterhin gelten sollen. Derzeit werde die Stadt aufgefordert, eine neue Regelung für die neue Phase zu erstellen. In der Zwischenzeit wurde das Gesetz zur Stadtentwicklung 2026 umgesetzt, das es einigen Städten erlaube, eigene Maßnahmen zu gestalten. Die Planung bis 2050 und 2075 sieht vor, dass die Bevölkerung bis 2050 auf etwa 6,1 Millionen steige.
kann nicht alles machen Verbalphrase A1 can not do everythingkhông thể làm tất cả
nicht zu viel verlangen Verb mit Präposition B1 not too much demandkhông yêu cầu quá nhiều
verbinden Verb mit Präposition B1 connectkết nối
finanziell unterversorgt Adjektivphrase B1 financially underfundedthiếu nguồn lực tài chính
Expertin warnt Verbalphrase B2 expert warnschuyên gia cảnh báo
zusätzliche Ressourcen Nominalphrase B2 additional resourcesnguồn lực bổ sung
nicht alle politischen Maßnahmen umsetzen Verbalphrase C1 not implement all political measureskhông thể thực hiện tất cả các biện pháp chính trị
wirtschaftliche Struktur Nominalphrase C1 economic structurecấu trúc kinh tế

Lernzettel

Expertin warnt, dass Can Tho nicht mehrere politische M...

Zu viel verlangen ist schlecht

  • Die Stadt beantragt zu viel, was die Regierung nicht geben kann.
  • Sie soll aus früheren Fehlern lernen und weniger verlangen.

Geld fehlt und Projekte sind noch nicht fertig

  • Die Regierung spendet etwas, aber das reicht nicht.
  • Viele Projekte sind noch in der Planung.

Internationale Kredite sollen helfen

  • Die Stadt will mehr Geld für die Entwicklung.
  • Kredite sollen die Projekte finanzieren.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt