Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 21. September

Duma-Wahl - Kallas: "Nur noch Anstrich von Demokratie in Russland übrig"

Warum hat die EU die Wahl in Russland so kritisch bewertet?

Symbolbild · Hohum · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
192 Wörter
Die EU-Außenbeauftragte Kallas bezeichnete den Ablauf der Parlamentswahl in Russland als schweren Rückschlag für die Demokratie. Der Kreml habe abweichende Stimmen zum Schweigen gebracht und die einzige registrierte Partei ausgeschlossen, die sich gegen den Krieg in der Ukraine stelle, erklärte sie in verschiedenen Onlinediensten. Zudem seien internationale Wahlbeobachter nicht vertreten gewesen, kritisierte Kallas. In Russland, so Kallas weiter, gebe es nur noch den Anstrich einer Demokratie. Zugleich kündigte sie im Namen der 27 EU-Mitgliedstaaten Sanktionen gegen Verantwortliche für die Abstimmung in den besetzten Gebieten der Ukraine an. Die Partei Geeintes Russland, die dem russischen Präsidenten Putin angehört, habe die Parlamentswahl wie erwartet klar gewonnen. Die Ergebnisse unterstreichen, dass die politische Landschaft im Land weiterhin von der Regierung dominiert werde, die die Grundprinzipien der freien Wahl und der Meinungsfreiheit in Frage stelle. Die EU betont, dass die Anerkennung der demokratischen Normen in der Region weiterhin ein zentrales Anliegen sei. Die Sanktionen sollen eine klare Haltung gegenüber der Verletzung der internationalen Rechtsordnung signalisieren und gleichzeitig Druck auf die russische Regierung ausüben. Die Zukunft der politischen Entwicklung in Russland bleibt daher von der Fähigkeit der internationalen Gemeinschaft abhängig, ihre Werte durch konsequente Handlungen zu vertreten.
die Sanktion Nominalphrase A2 sanctionsbiện pháp trừng phạt
die Demokratie Nominalphrase B1 democracydân chủ
die Verletzung Nominalphrase B1 violationvi phạm

Lernzettel

Duma-Wahl - Kallas: "Nur noch Anstrich von Demokratie i...

EU-Wahl als Demokratie-Rückschlag

  • Kallas nennt die Wahl ein schwerer Rückschlag für die Demokratie.
  • Die einzige Gegenkriegspartei wurde ausgeschlossen.
  • Internationale Beobachter fehlten vollständig.

Sanktionen gegen Kriegsverantwortliche

  • Die EU will mit Sanktionen Druck auf Russland ausüben.
  • Verantwortliche für die ukrainischen Wahlen sollen bestraft werden.
  • Die EU will nicht untätig bleiben.

Demokratie nur noch als Schein

  • Kallas spricht von einem System, das nur den Schein der Freiheit erzeugt.
  • Die Demokratie in Russland existiert nicht mehr praktisch.
  • Die internationale Gemeinschaft bleibt aufmerksam.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt