Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 21. September

Neuer Tankrabatt - Bundestag und Bundesrat sollen Pläne noch in dieser Woche beschließen

Warum soll der Tankrabatt bis 2027 gelten?

Symbolbild · Times · CC BY-SA 3.0 · Openverse
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
88 Wörter
Der neue Tankrabatt soll ab dem 1. Oktober gelten. Ein Sprecher vom Bundesfinanzministerium sagte, der Bundestag und der Bundesrat sollen den Rabatt noch in dieser Woche beschließen. Das Kabinett wird die Maßnahme heute im Umlaufverfahren behandeln. Die Regierung will bis zum 1. Januar 2027 einen Deckel auf die Kraftstoffpreise einführen. Sie erklärte, dass das Ziel sei, den Rabatt bis zu diesem Datum umzusetzen. Doch wann der Deckel genau eingeführt werden kann, ist noch nicht bekannt. Die Regierung hat gesagt, der Deckel solle spätestens am 1. Januar 2027 greifen.
der neue Tankrabatt Nominalphrase A2 new fuel discountchiết khấu xăng mới
im Umlaufverfahren Präpositionalphrase A2 by circulation proceduretheo quy trình phân phối
noch in dieser Woche beschließen Verb mit Präposition B1 to approve this weekthông qua trong tuần này
spätestens am 1. Januar 2027 greifen Verb mit Präposition B1 to take effect by January 1st, 2027có hiệu lực muộn nhất vào ngày 1.01.2027
einen Deckel auf die Kraftstoffpreise einführen Verb mit Präposition B2 to introduce a cap on fuel pricesáp đặt giới hạn giá xăng

Lernzettel

Neuer Tankrabatt - Bundestag und Bundesrat sollen Pläne...

Der neue Tankrabatt startet

  • Ab 1. Oktober gilt der Rabatt.
  • Bundestag und Bundesrat beschließen ihn diese Woche.

Preisdeckel bis 2027

  • Der Deckel soll die Preise bis 2027 begrenzen.
  • Die Dauer ist noch unklar, ob der Plan umgesetzt wird.

Menschen sparen mehr

  • Der Rabatt soll Benzin und Diesel billiger machen.
  • Die Inflation soll dadurch sinken, ob es klappt, bleibt abzuwarten.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt