Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 21. September

Bürger übergeben Baufläche für die Ausbaustraße der Mekong-Region

Welche Rolle spielt die Ausbaustraße für die Verbindungen in der Region?

Symbolbild · Syced · CC0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
106 Wörter
In Ho Chi Minh leisten viele Menschen ihr Haus und Land für eine neue Straße. Die Straße verbindet verschiedene Orte und hilft, die Fahrt vom Süden der Stadt ins Zentrum zu verkürzen. Das Projekt war lange nicht losgegangen. Jetzt will die Stadt die Arbeit schneller machen. Viele Menschen haben fast ihr Haus abgerissen. Die Straße wird im November fertig sein. Sie wird etwa drei Kilometer lang und dreißig Meter breit. Die Fahrt vom Süden ins Zentrum wird um sieben Kilometer kürzer. Einige Menschen haben ihr Haus repariert und sind wieder in ihre Wohnung gezogen. Andere sprechen noch über Geld, um das Projekt schnell fertig zu machen.
A2 generiert qwen3:8b Audio bereit
Original ansehen →
In diesem Text 7 Wortgruppen, leicht bis schwer
schnell fertig zu machen Verb mit Präposition A2 make quickly finishedlàm nhanh chóng hoàn thành
schneller machen Verb mit Präposition A2 make fasterlàm nhanh hơn
ins Zentrum Präpositionalphrase A2 to the centerđến trung tâm
fertig sein Adjektivphrase A2 be finishedhoàn thành
fast ihre Häuser abgerissen Partizipialphrase B2 have torn down their housesđã phá bỏ nhà cửa
wieder in ihre Wohnung gezogen Partizipialphrase B2 moved back to their apartmentdi chuyển lại về nhà
verkürzen Verb mit Präposition C1 to shortenrút ngắn

Lernzettel

Bürger übergeben Baufläche für die Ausbaustraße der Mek...

Bauarbeiten in der Stadt

  • Haushalte abbrechen und die Fläche übergeben.
  • Die Straße wird 3,6 km lang und 30–40 m breit.
  • Sie verbindet Wohngebiete und verkürzt die Strecke.

Straße verbessert Verbindungen

  • Die Verbindung zum Mekong-Becken wird besser.
  • Die Verkehrsströme in der Region werden stärker.
  • Die Straße erleichtert den Alltag der Menschen.

Entschädigungen und Auszug

  • Einige Bewohner haben bereits renoviert und zurückgezogen.
  • Andere verhandeln noch über Entschädigungen.
  • Die Stadt will das Projekt schnell fertigstellen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt