Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 21. September

Verdächtiger wird wegen Vergewaltigung der Tochter der "Stiefmutter" in An Giang angeklagt

Welche Rolle spielte die Mutter im Vorfall?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
203 Wörter
In An Giang wird Ngô Quốc Định, ein 18-jähriger Mann, wegen der Vergewaltigung einer Minderjährigen angeklagt. Die Staatsanwaltschaft hat ihn in Untersuchungshaft genommen, um den Vorfall zu ermitteln. Die betroffene Person ist die Tochter der Frau, die mit dem Vater des Angeklagten wie eine Ehefrau lebte. Sie ist die einzige Tochter der Frau, die mit dem Vater des Angeklagten zusammenlebte. Am 2. Juli um 22 Uhr betrat der Angeklagte das Zimmer der Minderjährigen, um mit ihr zu sprechen. Als er bemerkte, dass sie allein war, entstand bei ihm der Wunsch, eine sexuelle Beziehung zu ihr zu beginnen. Doch die junge Frau wehrte sich entschlossen. Der Angeklagte bedeckte ihr den Mund mit einem Tuch und hielt sie fest. Sie versuchte, Hilfe zu rufen, indem sie gegen das Bett trat. Die Mutter hörte das Geräusch und stürzte in das Zimmer, um den Vorfall zu beobachten. Die Mutter meldete den Vorfall bei der Polizei, nachdem sie die Situation erkannt hatte. Der Angeklagte gab zu, was er getan hatte, und wurde von den Behörden zur weiteren Ermittlung festgenommen. Die Staatsanwaltschaft untersucht nun den Fall, um die entsprechenden Strafverfolgungsmaßnahmen einzuleiten. Die Ermittlungen laufen weiter, um die Verbrechen an einer Minderjährigen zu beurteilen und die notwendigen Schritte zu ergreifen.
hielt sie fest Verb mit Präposition A2 held her captivegiữ cô ấy lại
um Hilfe rufen Verb mit Präposition A2 call for helpkêu cứu
um die Verbrechen Verb mit Präposition B1 in order to assess the crimesđể đánh giá các hành vi phạm tội
wehrte sich entschlossen Passiv B2 resisted determinedlykháng cự quyết liệt
festgenommen werden Passiv B2 taken into custodybị bắt giữ
meldete den Vorfall bei der Polizei Verbalphrase B2 reported the incident to the policebáo cáo vụ việc với cảnh sát

Lernzettel

Verdächtiger wird wegen Vergewaltigung der Tochter der ...

In An Giang wird ein Jugendlicher angeklagt

  • Ein 18-Jähriger wird wegen Vergewaltigung einer Minderjährigen beschuldigt.
  • Er lebte mit Vater, einer Frau und der Tochter der Frau.

Die Tat geschah im Zimmer der Tochter

  • Sie wehrte sich, doch er bedeckte ihr den Mund.
  • Sie trat gegen das Bett, um Hilfe zu rufen.

Die Mutter meldete den Vorfall an

  • Sie hörte das Geräusch und riss die Tür auf.
  • Die Polizei hat den Mann festgenommen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt