Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 21. September

Russland - Kremlpartei "Geeintes Russland" zur Wahlsiegerin erklärt

Welche Wahlen wurden in besetzten Gebieten abgehalten?

Symbolbild · Geolina163 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
160 Wörter
In Russland ist die Partei von Präsident Putin erwartungsgemäß zur Siegerin der Parlamentswahl erklärt worden. Die Partei „Geeintes Russland“ wird voraussichtlich eine Zweidrittel-Mehrheit im Parlament erreichen. Laut Medienberichten basiert dieser Erfolg auf der engen Verbindung zur Regierung und der Unterstützung durch Parteien, die dem Kreml treu sind. Die Wahl wurde von Gegnern als eine farbige Show kritisiert, die keine echte Demokratie abbildet. Die Regierung hatte bereits vorab festgelegt, dass nur Parteien, die dem Regime folgen, an der Abstimmung teilnehmen dürfen. Zudem wurden in den von Russland besetzten ukrainischen Regionen Wahlen durchgeführt. In Luhansk, Donezk, Saporischschja und Cherson wurde die Bevölkerung unter Druck gesetzt, an der Wahl teilzunehmen. Laut der ukrainischen Menschenrechtsorganisation Donbas SOS wurde die Teilnahme gezwungen. Die EU-Kommission verurteilte die Durchführung der Wahlen auf dem besetzten Territorium als völkerrechtswidrig. Die Situation wird als eine Verletzung der Souveränität und der Menschenrechte angesehen. Die Zukunft der Regionen bleibt unklar, da die internationale Gemeinschaft die Legalität der Wahlen weiterhin in Frage stellt.
unter Druck gesetzt Präpositionalphrase A2 under pressurebị ép buộc
an der Abst Präpositionalphrase A2
völkerrechtswidrig Adjektivphrase A2 internationally wrongfulvi phạm luật quốc tế
zur Wahlsiegerin erklärt worden Präpositionalphrase A2 declared the winnerđược tuyên bố là người chiến thắng
eine Zweidrittel-Mehrheit Nominalphrase A2 two-thirds majorityđa số hai phần ba
echte Demokratie Nominalphrase B1 real democracydân chủ thực sự
die Regierung Nominalphrase B1 the governmentchính phủ
dem Kreml treu sein feste Wendung C1 be loyal to the Kremlintrung thành với Kremlin
verurteilte die Durchführung Passiv C1 condemned the conductlên án việc tổ chức

Lernzettel

Russland - Kremlpartei "Geeintes Russland" zur Wahlsieg...

Putin-Partei gewinnt Wahlen

  • Sie bekam viele Stimmen.
  • Nur verbundene Parteien durften wählen.

Wahlen unter Druck

  • Menschen mussten wählen, obwohl sie nicht wollen.
  • EU sagt, die Wahlen seien nicht richtig.

Zukunft ist unklar

  • Menschen können kaum etwas entscheiden.
  • Rechte werden verletzt, warnen EU und andere.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt