Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 20. September

TP HCM steigt auf Platz 205 in der globalen Städte-Rangliste

Warum hat sich TP HCM in der Bewertung so stark verbessert?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
340 Wörter
TP HCM hat sich in der Global Cities Index 2026 um 81 Plätze verbessert und belegt nun den 205. Platz unter den 1.000 größten Städten der Welt. Im Vergleich zum Vorjahr, als die Stadt auf Platz 286 lag, hat sich ihr Rang deutlich verschoben. Die Bewertung wurde vom Institut Oxford Economics durchgeführt, das eine umfassende Analyse der Städte anhand von fünf Kategorien durchführt: Wirtschaft, Arbeitskräfte, Lebensqualität, Umwelt und Verwaltung. TP HCM erzielte in diesen Bereichen unterschiedliche Ergebnisse, wobei die Stadt in drei Kategorien deutlich zugelegt hat. In der Verwaltung stieg sie um 194 Plätze, in der Arbeitskraft um 106 und in der Wirtschaft um 69. In den Bereichen Lebensqualität und Umwelt hingegen verlor sie jeweils 17 und 100 Plätze. Die Verbesserung in den Kategorien spiegelt eine stärkere Entwicklung in der Verwaltung und der Arbeitskraft wider, während die Rückgänge in der Lebensqualität und der Umwelt auf Herausforderungen hinweisen. Dennoch bleibt TP HCM in der Region ASEAN auf dem fünften Platz, hinter Singapur, Kuala Lumpur, Bangkok, Jakarta und Manila. Auf der asiatischen Ebene folgt die Stadt auf Seoul und Shenzhen und liegt vor Shanghai, Delhi und Mumbai. Die Bewertung basiert auf einer Kombination aus aktuellen Daten und Prognosen, um sowohl die Stärken als auch die Schwächen sowie das Entwicklungspotenzial der Städte zu erfassen. In der aktuellen politischen Entwicklung wird die Verbesserung der Platzierung betrachtet, da TP HCM in den letzten Jahren eine umfassende Reformpolitik verfolgt hat. Mit der Verabschiedung des Gesetzes zur Stadtentwicklung im August 2026 wurde ein neuer Rahmen geschaffen, der die Stadt in der Lage versetzt, Ressourcen effizienter zu nutzen und gleichzeitig mehr Verantwortung zu übernehmen. Die Reformen zielen darauf ab, die Stadt in eine moderne, innovative und lebenswerte Metropole zu verwandeln, die im Jahr 2030 in die Top 100 der globalen Städte eintreten und bis 2045 in die Top 100 der lebenswertesten Städte der Welt gelangen soll. In den nächsten fünf Jahren wird die Stadt daher fokussiert auf die Verbesserung der Lebensqualität und der Umwelt, mit konkreten Maßnahmen zur Luftreinhaltung, zur Sanierung der Stadt und zur Umgestaltung der Uferzonen.
zur Sanierung Präpositionalphrase A2 to the renovationđể cải tạo
in der Region ASEAN Präpositionalphrase B1 in the ASEAN regiontrong khu vực ASEAN
verbessern Verbalphrase B1 improvecải thiện
Ressourcen effizienter nutzen Nominalphrase B2 use resources more efficientlysử dụng nguồn lực hiệu quả hơn
die Platzierung Nominalphrase C1 placementvị trí
umfassende Analyse Nominalphrase C1 comprehensive analysisphân tích toàn diện
umfassende Reformpolitik Nominalphrase C1 comprehensive reform policychính sách cải cách toàn diện

Lernzettel

TP HCM steigt auf Platz 205 in der globalen Städte-Rang...

TP HCM verbessert sich

  • Die Stadt stieg um 81 Plätze.
  • Sie verbesserte sich in Verwaltung, Arbeit und Wirtschaft.

In ASEAN ist sie stark

  • Sie ist hinter Singapur, aber vor Bangkok.
  • Sie ist in der Region auf Platz 5.

Zukunftsperspektive

  • Die Stadt gehört zu „Cities to Watch“.
  • Sie investiert in Infrastruktur und Gesetze.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt