Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 20. September

Öffentliche Dienstleistungen in TP.HCM werden direkt im Stadtviertel angeboten

Wie kann die Stadtverwaltung die Bürger besser unterstützen?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
218 Wörter
In TP.HCM hat die Stadt ein neues Projekt gestartet, um den Menschen zu helfen, wichtige Dinge direkt in der Stadt zu erledigen. Statt zu einem großen Büro zu fahren, können die Menschen jetzt vor Ort verschiedene Dinge machen. Am 20. September begann die Stadt mit einem mobilen Dienst, der für die Bewohner und Unternehmen im Stadtteil Chợ Đình gedacht ist. In diesem Bereich können verschiedene Dinge wie Ausweise, Reisepässe, Führerscheine, Versicherungen, Dokumente, Bestätigung von Grundstücken, Steuerangelegenheiten, Wohnregistrierung und Gewerbeangelegenheiten erledigt werden. Die Menschen werden dabei von der Stadt unterstützt, indem sie bei der Vorbereitung der Unterlagen, der Übermittlung, der Digitalisierung von Dokumenten, der Nachverfolgung, der Bezahlung und der Nutzung des elektronischen Identitätskontos VneID geführt werden. Der Bürgermeister von Phú Lợi, Phan Công Khanh, erklärte, dass das Projekt entwickelt wurde, um die Menschen näher an die Verwaltung zu bringen, ihnen zu helfen, digitale Dienstleistungen zu nutzen und gleichzeitig ihre Fähigkeiten im Umgang mit Online-Diensten zu stärken. Dadurch soll die Qualität der Dienstleistungen und die Zufriedenheit der Menschen gesteigert werden. Gleichzeitig wurde am selben Tag die App "Phú Lợi kết nối" vorgestellt und den Menschen beigebracht, wie sie diese nutzen können, um Probleme im Alltag wie Sicherheit, Umwelt, Verkehr, Ordnung und Infrastruktur zu melden. Die erhaltenen Anmerkungen werden nach Kategorisierung an die zuständigen Behörden weitergeleitet, um sie entsprechend zu bearbeiten.

Lernzettel

Öffentliche Dienstleistungen in TP.HCM werden direkt im...

Direkt im Stadtviertel

  • Die Verwaltung bietet Dienstleistungen vor Ort an.
  • Menschen können Ausweise und Steuern direkt lösen.
  • Mitarbeitern helfen bei der Registrierung.

Mobiler Dienst und App

  • Die Verwaltung startete einen mobilen Dienst.
  • Die App "Phú Lợi kết nối" melden Probleme an.
  • Meldungen werden an die richtigen Behörden weitergeleitet.

Mehr Unterstützung und Entlastung

  • Die Dienstleistungen entlasten die Menschen.
  • Sie stärken die digitale Kompetenz.
  • Bürger sollen zufriedener und aktiver werden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt