Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 20. September

CSGT in Đồng Nai verhaftet mehrere Fischerboote mit elektrischen Fischfanggeräten

Warum verwenden Fischer elektrische Geräte zum Fangen?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
204 Wörter
In der Stadt Đồng Nai wurden mehrere Fischerboote mit elektrischen Fischfanggeräten von der Wasserpolizei festgenommen und zur weiteren Untersuchung in die Dienststelle der Behörde gebracht. Die Beamten berichten, dass die Boote während geplanter Kontrollen auf dem Fluss entdeckt wurden und dabei Geräte wie Akkus, Stromquellen und Fangnetze eingesetzt hatten. Die Nutzung solcher elektrischen Geräte wird nach den geltenden Vorschriften als rechtswidrig angesehen, da sie die Fische schädigen und die ökologische Balance beeinträchtigen kann. Die Aktion war Teil einer systematischen Überwachung, die darauf abzielt, die Durchsetzung der geltenden Regeln zu gewährleisten und illegale Fischerei zu bekämpfen. Am 18. September wurde auf einem Abschnitt des Flusses, der durch das Dorf Đại Phước verläuft, ein Fischerboot ohne Nummerierung festgestellt, das Strom aus einem Akku über eine Stromquelle zur Fischerei nutzte. Zuvor, am 19. September, wurden während einer Patrouille drei Boote entdeckt, die ähnliche Geräte zum Fangen von Fischen einsetzten. Alle vier Boote sowie die dabei beschlagnahmten Geräte wurden zur weiteren Bearbeitung in die Dienststelle der Wasserpolizei gebracht. Die Behörden warnen erneut, dass die Anwendung solcher Methoden nicht nur rechtswidrig, sondern auch umweltbedrohlich ist und daher ausdrücklich verboten ist. Die Aktion unterstreicht die entschlossene Haltung der Behörden, illegale Fischerei zu bekämpfen und die Rechte der Ökosysteme zu schützen.
ohne Nummer Präpositionalphrase A2 without numberkhông có số
festnehmen Verbalphrase B2 to arrestbắt giữ
mehrere Fischerboote Kollokation C1 several fishing boatsnhiều tàu đánh cá

Lernzettel

CSGT in Đồng Nai verhaftet mehrere Fischerboote mit ele...

Elektrische Geräte im Wasser

  • Polizei fand Fischerboote mit Stromgeräten.
  • Sie brachten die Boote zur Untersuchung.
  • Die Nutzung ist verboten, weil die Fische verletzt werden.

Festgenommen und untersucht

  • Vier Boote wurden vorläufig festgehalten.
  • Drei hatten Akkus und Stromkabel.
  • Ein Boot ohne Nummer wurde entdeckt.

Strafe und Verbot

  • Die Polizei will die Angelegenheit weiter verfolgen.
  • Verantwortliche sollen bestraft werden.
  • Nur erlaubte Fangmethoden sind zulässig.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt