Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 20. September

12 Provinzen und Städte im Süden und Südosten erwarteten eine starke Regenperiode mit 400 mm Niederschlag

Warum warnen die Behörden vor starkem Regen und Schäden?

Symbolbild · Uoaei1 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
237 Wörter
Die Regierung warnt vor einer starken Regenperiode, die in den nächsten Tagen mehrere Provinzen und Städte im Süden und Südosten des Landes treffen wird. Laut den Vorhersagen der Behörden wird es in dieser Region bis zu 400 mm Niederschlag geben. Die Regenmengen liegen in der Regel zwischen 150 und 250 mm, wobei in einigen Gebieten besonders starkes Wasser fallen kann. Die Warnung gilt für den Zeitraum vom 21. bis 24. September, wobei die Gefahr besonders in den Regionen um Gia Lai, Đắk Lắk, Khánh Hòa, Lâm Đồng und dem gesamten Südosten besteht. Die Nationalen Behörden für Katastrophenvorsorge haben bereits eine offizielle Mitteilung an die lokalen Regierungen der betroffenen Städte und Provinzen gesendet. Sie bitten um eine aktive Vorbereitung auf die drohenden Überschwemmungen, Erdlöschungen, Gewitter, Hagel und Blitzschläge. Die Behörden sollen die Warnungen genau beobachten, die Bevölkerung rechtzeitig informieren und Maßnahmen ergreifen, um Schäden zu vermeiden. Dabei sollen auch die Menschen in gefährdeten Gebieten, wie an Flüssen, in Tälern oder in Regionen mit erhöhter Gefahr, in Sicherheit gebracht werden. Zusätzlich wird eine ständige Überwachung der Verkehrswege gefordert, um Unfälle zu verhindern. In gefährdeten Zonen sollen die Verkehrswege überwacht und bei Bedarf gesperrt werden. Gleichzeitig sollen die lokalen Behörden sicherstellen, dass die notwendigen Ressourcen, wie Personal, Material und Fahrzeuge, bereitstehen, um bei Bedarf rasch helfen zu können. Die Vorbereitungen sollen auch auf die Sicherheit von Bergbauunternehmen, Gewerken und kleinen Wasserreservoirs abzielen, um mögliche Katastrophen zu verhindern oder zu minimieren.
um Schäden zu vermeiden Verb mit Präposition B1 to avoid damagetránh gây thiệt hại
die Bevölkerung rechtzeitig informieren Kollokation B1 to inform the population in timethông báo cho người dân kịp thời
eine aktive Vorbereitung Nominalphrase B1 active preparationsự chuẩn bị tích cực
die Warnung gilt Präpositionalphrase B2 the warning appliescảnh báo có hiệu lực

Lernzettel

12 Provinzen und Städte im Süden und Südosten erwartete...

Im Süden regnet es stark

  • Bis zu 400 mm können fallen.
  • Überschwemmungen, Erdlöschungen, Gewitter und Hagel drohen.

Warnungen werden laut

  • Sirenen, Radio und App senden die Meldung.
  • Digitalradio schaltet sich automatisch ein.

Man kann sie nicht ignorieren

  • Die Meldung bleibt, bis bestätigt.
  • Schalten Sie das Handy vorher aus.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt