Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 20. September

Vinh hat sich aus der Überschwemmung erholen

Warum war die Stadt Vinh nach dem Regen noch immer nicht vollständig trocken?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
211 Wörter
Am 19. September regnete es in Vinh mit einer Stärke, die das stärkste Regenereignis in mehr als 40 Jahren darstellte. Innerhalb von acht Stunden fielen 399 Millimeter Regen, was die Straßen der Stadt bis zu 30-60 Zentimeter überflutete. Viele Autos stürzten, und die Menschen mussten ihre Motorräder durch das Wasser ziehen. In der Innenstadt, besonders auf Straßen wie Trần Phú oder Nguyễn Thái Học, war die Situation besonders schwierig. Die Überflutung beschädigte viele Geschäfte und Wohnungen, und die Bewohner suchten nach trockenen Plätzen. Nachmittags sank das Wasser allmählich ab, und bis um 23 Uhr war die Stadt fast wieder trocken. In einigen Tiefenlagen blieb jedoch noch Wasser stehen. Die Mitarbeiter pumpten es ab, um Motorräder zu retten. Am Morgen des 20. September war die Stadt weitgehend wiederhergestellt, und der Verkehr konnte sich langsam normalisieren. Doch erneut setzte am späten Vormittag Regen ein, und die Gefahr einer erneuten Überschwemmung blieb. Die Wetterbehörde erklärte, dass das Regenereignis durch eine Kombination aus schwachem nördlichem Wind, dem Randeiner einer tropischen Konvergenzzone und Störungen im hohen Niveau entstand. Diese Faktoren führten zu einer starken Konvergenz über dem Gebiet von Nghệ An und Hà Tĩnh. Bis zum Morgen des 20. September gab es weiterhin Regen und Gewitter, wobei besonders im Osten der Region hohe Niederschlagsmengen gemessen wurden.
wieder normal Adjektivphrase A2 again normallại bình thường
die Wetterbehörde Nominalphrase A2 the weather authoritycơ quan khí tượng
das Regenereignis Nominalphrase A2 rain eventsự kiện mưa lớn
die Überflutung Nominalphrase A2 floodingngập lụt
hohe Nachfrage Kollokation B1 high demandnhu cầu cao
erneut regnen Verb mit Präposition B2 rain againmưa lại
bis zu 30-60 Zentimeter Präpositionalphrase B2 up to 30-60 centimeterslên đến 30-60 centimet
überfluten Verb mit Präposition C1 to floodngập tràn

Lernzettel

Vinh hat sich aus der Überschwemmung erholen

Am 19. September regnete es stark

  • Straßen in Vinh wurden überflutet, Wasser stieg bis 30-60 cm hoch.
  • Autos stürzten, Menschen zogen Motorräder durchs Wasser.

Starker Regen in mehr als 40 Jahren

  • Wetterbehörde nennt Ursache: Wind und Wetterfront.
  • Stadt musste mit Folgen des starken Regens umgehen.

Wasser blieb in Keller und Straßen

  • Mitarbeiter pumpen ab, um Motorräder rauszubringen.
  • Straßen noch nicht trocken, man musste vorsichtig sein.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt