Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 20. September

Guterres-Nachfolge - Amt der UNO-Generalsekretärin: Chiles Ex-Präsidentin Bachelet zieht Kandidatur zurück

Warum hat Bachelet ihre Kandidatur zurückgezogen?

Symbolbild · Olivier Ezratty · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
174 Wörter
Michelle Bachelet, ehemalige Präsidentin Chiles und ehemalige Hochkommissarin der Vereinten Nationen für Menschenrechte, hat ihre Kandidatur für das Amt der UNO-Generalsekretärin zurückgezogen. Die 74-Jährige gab diese Entscheidung auf Instagram bekannt, ohne eine Begründung zu nennen. In der jüngsten Probeabstimmung im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen beendete sie ihre Kandidatur auf dem vorletzten Platz, wie die israelische UNO-Mission unter Verweis auf Quellen im Sicherheitsrat mitteilte. Die Favoritin für die Nachfolge von António Guterres, der im Jahr 2023 aus dem Amt ausscheidet, ist die Diplomatin Luisa Grynspan aus Costa Rica. Bachelet war zwischen 2018 und 2022 für die UNO tätig und hatte zuvor in Chile zwei Amtszeiten als Präsidentin inne. Während der Diktatur von Augusto Pinochet floh sie mit ihrer Mutter in die DDR, wo sie Medizin studierte. Guterres, der bereits zwei Amtszeiten verbracht hat, kann nicht erneut kandidieren. Die Entscheidung Bachelets, ihre Kandidatur zurückzuziehen, hat den Prozess zur Wahl der neuen Generalsekretärin beeinflusst, ohne den konkreten Grund zu klären. Die weitere Entwicklung wird abhängig von den nächsten Schritten der UNO-Organisation und der Kandidatur von Grynspan bestimmt.
auf Instagram sagen Verb mit Präposition A2 say on Instagramnói trên Instagram
in die DDR Präpositionalphrase A2 into the DDRvào Đông Đức
ohne Begründung zu nennen Verb mit Präposition B1 without giving a reasonmà không nêu lý do
zurückziehen Verbalphrase B2 withdrawnrút lui
unter Verweis auf Quellen Verb mit Präposition C1 under reference to sourcesdựa vào các nguồn tin
Nachfolge von António Guterres Nominalphrase C1 successor to António Guterresngười kế nhiệm của António Guterres

Lernzettel

Guterres-Nachfolge - Amt der UNO-Generalsekretärin: Chi...

Michelle Bachelet zurückgezogen

  • Sie kandidierte für das UNO-Amt.
  • Sie gab keine Gründe an.
  • Sie stand in der letzten Abstimmung auf dem vorletzten Platz.

UNO sucht neue Führung

  • Grynspan aus Costa Rica ist Favoritin.
  • Guterres wird im Jahr aufhören.
  • Der Sicherheitsrat entscheidet über das Amt.

Zwei Amtszeiten sind Grenze

  • Bachelet war zweimal Präsidentin.
  • Sie floh mit ihrer Mutter in die DDR.
  • Sie studierte Medizin dort.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt