Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 20. September

Leiden der Menschen außerhalb der Deiche im Hochwasser

Warum mussten die Menschen im Dorf ihr Hab und Gut retten?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
292 Wörter
Mehrere Menschen leben außerhalb der Deiche und leiden unter dem Hochwasser. Sie müssen oft die Nacht durcharbeiten, um ihre Sachen zu retten. Eine Frau, die 62 Jahre alt ist, musste trotz schmerzhafter Beine in die Höhe rennen, um ihr Getreide zu retten. Sie brachte ihr Kind in Sicherheit und holte dann ihr Getreide. Das Wasser stieg schnell, und ihr Haus war bald unter Wasser. Sie konnte nicht mehr klar denken. Die Frau hieß Trịnh Thị Minh und lebte in einem Dorf in Thanh Hóa. Sie musste am Abend des 16. September ihr Kind in Sicherheit bringen, bevor sie selbst zum Haus rannte, um ihr Getreide zu retten. Das Wasser stieg am nächsten Tag sehr schnell, und ihr Haus war bis zur Decke unter Wasser. Sie saß auf einem Bett ohne Bettzeug, voller Wasser, und konnte nicht mehr klar denken. Sie hatte schon viele Male das Hochwasser erlebt, doch diesmal war es besonders schwer, weil das Wasser schnell kam und die Nacht war. Viele andere Leute aus dem Dorf mussten ebenfalls ihr Hab und Gut retten. Eine junge Frau, die 29 Jahre alt war, musste allein die Küche mit Gas auf dem Damm transportieren. Sie hatte ihre Kinder in Sicherheit gebracht, doch die Arbeit war schwer, weil der Weg steil war und sie allein war. Sie hatte Angst, dass die Küchengeräte unter Wasser gingen, und musste sogar um Hilfe bitten. Die Menschen aus dem Dorf leben seit vielen Jahren mit dem Hochwasser. Doch in den letzten Jahren kam das Wasser häufiger und schneller. Viele Häuser wurden unter Wasser gesetzt, und die Menschen mussten in Zelten wohnen. Einige Familien mussten sogar mehrere Zelte nebeneinander aufstellen, weil ihr Haus unter Wasser stand. Sie warten darauf, dass das Wasser abfließt, damit sie wieder nach Hause können.
leben außerhalb der Deiche Nominalphrase A2 to live outside the dikessống ngoài vùng đê
nach Hause Präpositionalphrase A2 homevề nhà
in die Höhe rennen Verb mit Präposition B1 to run upchạy lên cao
in Sicherheit bringen Verb mit Präposition B1 to bring to safetyđưa vào an toàn
in Zelten wohnen Verb mit Präposition B1 to live in tentsở trong lều
das Wasser stieg schnell Präpositionalphrase B1 the water rose quicklynước dâng nhanh
leiden unter dem Hochwasser Nominalphrase C1 suffer from the floodchịu đựng lũ lụt
das Hochwasser Nominalphrase C1 the floodlũ lụt

Lernzettel

Leiden der Menschen außerhalb der Deiche im Hochwasser

Mehrere Menschen retten ihr Hab und Gut

  • Sie rennen durch das Wasser, um Dinge zu retten.
  • Sie müssen oft die Nacht durcharbeiten, um alles zu sichern.

Einige retten erst das Kind

  • Die Frau brachte ihr Kind in Sicherheit, dann das Getreide.
  • Sie rannte, obwohl sie schmerzende Beine hatte.

Das Wasser kommt schnell und stark

  • Es stieg bis zur Decke, und das Haus war unter Wasser.
  • Viele mussten in Zelten wohnen, bis das Wasser abfließt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt