Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 20. September

Leiden der Menschen außerhalb der Deiche im Hochwasser

Warum mussten die Menschen im Dorf ihr Hab und Gut retten?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
273 Wörter
Mehrere Menschen leben außerhalb der Deiche und leiden unter Hochwasser. Sie müssen oft die Nacht durch arbeiten, um ihre Sachen sicher zu bringen. Eine Frau, die 62 Jahre alt ist, musste trotz schmerzhafter Beine in die Höhe rennen, um ihr Getreide zu retten. Sie brachte ihr Kind in Sicherheit und holte dann ihr Getreide. Das Wasser stieg schnell, und ihr Haus war bald unter Wasser. Sie konnte nicht mehr klar denken. Eine andere Frau, die 29 Jahre alt ist, musste allein ihr Zuhause verlassen. Sie hatte nur ein Kind, das sie in Sicherheit brachte. Sie musste viele Dinge zum Deich tragen, aber es war sehr schwer. Sie hatte auch ein Gasgerät, das sie aus dem Haus holen musste. Ein Nachbar half ihr, es zu transportieren. Sie fürchtete, ihre Kühe würden krank werden, weil ihr Stall unter Wasser stand. Sie musste sie auf einen Baum binden, damit sie nicht weglaufen konnten. Viele Menschen in der Region leben so. Sie müssen jedes Jahr mit Hochwasser leben. Vorher kamen die Hochwasser nicht so oft. Jetzt passiert es fast jedes Jahr. Manche mussten sogar zwei Mal in der Woche fliehen. Die Häuser sind unter Wasser, die Felder sind weg, und die Menschen haben nichts mehr. Sie warten darauf, dass das Wasser abfließt, damit sie wieder nach Hause können. Die Regierung hilft den Menschen, wenn sie in Not sind. Sie gibt Nahrung, Wasser und andere wichtige Dinge. Manche Menschen können nicht allein handeln, weil sie alt sind oder krank. Die Regierung will, dass alle Menschen sicher sind und genug zu essen haben. Die Menschen warten darauf, dass das Wasser endlich abfließt, damit sie wieder ihr Leben fortsetzen können.
sicher zu bringen Verb mit Präposition A2 to bring safelymang an toàn
zum Deich tragen Verb mit Präposition A2 to carry to the dikemang đến đê
leben außerhalb der Deiche Nominalphrase A2 to live outside the dikessống ngoài vùng đê
nach Hause Präpositionalphrase A2 homevề nhà
unter Wasser Präpositionalphrase A2 under waterdưới nước
in die Höhe rennen Verb mit Präposition B1 to run upchạy lên cao
in Sicherheit bringen Verb mit Präposition B1 to bring to safetyđưa vào an toàn
fliehen Verbalphrase B1 fleechạy trốn
das Wasser stieg schnell Präpositionalphrase B1 the water rose quicklynước dâng nhanh
in Not sind Präpositionalphrase B2 in needtrong tình trạng khó khăn

Lernzettel

Leiden der Menschen außerhalb der Deiche im Hochwasser

Mehrere Menschen retten ihr Hab und Gut

  • Sie rennen durch das Wasser, um Dinge zu retten.
  • Sie müssen oft die Nacht durcharbeiten, um alles zu sichern.

Einige retten erst das Kind

  • Die Frau brachte ihr Kind in Sicherheit, dann das Getreide.
  • Sie rannte, obwohl sie schmerzende Beine hatte.

Das Wasser kommt schnell und stark

  • Es stieg bis zur Decke, und das Haus war unter Wasser.
  • Viele mussten in Zelten wohnen, bis das Wasser abfließt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt