Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 20. September

Wildtiere im Süden von Cát Tiên jagen

Was hat die Jagdgruppe im Wald wirklich gefangen?

Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
321 Wörter
Wir gingen mit einer Jagdgruppe in den Wald, um Wildtiere zu fotografieren. Die Reise begann mit der Vorbereitung, die sich über mehrere Tage erstreckte, und führte uns ins Schutzgebiet des Nationalparks Cát Tiên. Wir verhielten uns wie Jäger, doch unsere einzige Beute waren Fotos und Freude. Die Tiere lebten im Wald, waren nicht zu fangen und verschwanden oft rasch, sobald sie uns bemerkten. Die Jagd war nicht nur ein Hobby, sondern ein Teil der Arbeit, um die Natur zu bewahren. Wir arbeiteten mit der Naturschutzbehörde und den Einheimischen zusammen, die uns den Weg zeigten und uns halfen, den Wald zu erkunden. Die Einheimischen kannten den Wald gut und wussten, wo wir Tiere finden konnten. In den Tagen der Reise folgten wir den Spuren der Tiere, hörten auf Geräusche und beobachteten die Bewegungen der Wildtiere. Die Jagd war ein komplexes Unternehmen, das Zustandspassiv und Funktionsverbgefüge wie „in Erfüllung gehen“ erforderte. Wir nutzten den Konj, um die Schilderung der Ereignisse zu präzisieren. Ein Tag begann mit der Suche nach dem violettmaßigen Schimpansen, einem seltenen Tier, das in den Bäumen lebte. Wir hörten auf seine Stimmen, die den Wald durchdrangen, und folgten den Spuren, bis wir die Tiere fanden. Doch die Begegnung war kurz, und die Tiere verschwanden in Sekunden. Andere Tage brachten uns näher an den Sambar heran, einem großen Tier, das sich in offenen Flächen aufhielt. Die Begegnungen waren selten, doch jedes Mal war es ein Moment, der die Natur in ihrer Wildheit zeigte. Die Reise endete mit der Nacht, in der wir mit Wärmebildkameras die Tiere beobachteten. Obwohl die Technik half, war die Jagd immer noch ein Zufall. Die Tiere zeigten keine Vorliebe für die Kamera, und die Begegnungen blieben unvorhersehbar. Doch jedes Foto war ein Zeichen, dass wir die Natur beobachtet hatten, und jedes Moment ein Beweis dafür, dass wir Teil des Waldes waren. Die Reise war nicht nur ein Bild, sondern ein Erlebnis, das uns die Wildnis näher brachte.
um Tiere zu fotografieren Verb mit Präposition A2 to photograph animalschụp ảnh động vật
im Wald Präpositionalphrase A2 in the foresttrong rừng
die Jagdgruppe Nominalphrase A2 hunting groupnhóm săn bắn
die Naturschutzbehörde Nominalphrase A2 nature protection authoritycơ quan bảo vệ thiên nhiên
nicht zu fangen Verb mit Präposition B1 not to catchkhông thể bắt được
Fotos und Freude machen feste Wendung B1 to take photos and have funchụp ảnh và vui vẻ
Spuren der Tiere suchen feste Wendung B1 to look for animal trackstìm dấu chân động vật
die Tiere finden feste Wendung B1 find the animalstìm thấy động vật
die Vorbereitung Nominalphrase B1 preparationsự chuẩn bị
wie Jäger feste Wendung B2 like huntersnhư thợ săn
die Einheimische Nominalphrase C1 localsngười dân địa phương

Lernzettel

Wildtiere im Süden von Cát Tiên jagen

Wir sind mit einer Jagdgruppe im Wald

  • Wir haben Tiere fotografiert, aber nicht gefangen.
  • Wir haben vier Tage im Wald verbracht.

Wir haben viel gelernt und schöne Bilder gemacht

  • Die Einheimischen haben uns den Weg gezeigt.
  • Wir haben mit Förstern gearbeitet.

Wir haben Tiere beobachtet und Spuren gesucht

  • Wir sind versteckt, um sie zu fotografieren.
  • Wir haben nur Sekunden lang einen Blick erhascht.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt