Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 20. September

Nach dem Gedächtnis der ehemaligen Kämpfer suchen

Wo suchen die Behörden nach verstorbenen Soldaten?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
280 Wörter
Die Suche nach den Überresten der im Krieg gefallenen Soldaten in Lào Cai verläuft auf der Grundlage von Erinnerungen und Zeugenaussagen ehemaliger Kämpfer. Die Behörden folgen den Spuren durch die bergige Grenzregion, um so viele Soldaten wie möglich zu finden und ihre Namen zu erfahren. Das Projekt, das in 500 Tagen abgeschlossen werden soll, zielt darauf ab, etwa 7.000 Überreste zu sammeln und zu identifizieren. Die Herausforderung besteht darin, dass viele Spuren durch Zeit und Wetter verloren gegangen sind, weshalb jede Information, selbst die kleinste, von entscheidender Bedeutung ist. In der Region Point 350B, im Ort Bát Xát, wurden nach mehreren Wochen der Suche die Überreste von neun Soldaten entdeckt. Die Hinweise stammten von einem ehemaligen Kämpfer, der selbst die Gräber seiner Kameraden in einem vorübergehenden Friedhof des Truppenkommandos angelegt hatte. Er gab zu, dass die Spuren durch Regen und Zeit verschwunden sind, doch er wollte nicht, dass seine Kameraden in der Wildnis bleiben. Die Suche wird weitergeführt, um die Soldaten zu identifizieren und sicher zu beerdigen. Die Behörden arbeiten mit Experten zusammen, um DNA-Proben zu analysieren und die Identität der Soldaten zu klären. In der Region A Mú Sung warten die Familien der gefallenen Soldaten auf die Fortschritte der Suche, da die Überreste in einem Gebiet gefunden wurden, das einst ein militärisches Posten war. Die Arbeit wird mit großer Eile fortgesetzt, um vor dem Regen zu handeln. Die Suche nach den Überresten ist nicht nur ein technisches Unternehmen, sondern auch ein emotionaler Prozess, der die Erinnerung an die Kämpfe wachhält und die Hoffnung auf eine Versöhnung stärkt. Die Suche nach den Überresten der Soldaten ist ein aktiver Versuch, die Geschichte zu beenden und die Namen der Toten zu retten.
folgen Verbalphrase B1 to followtheo dõi
die Behörden Nominalphrase B1 authoritiescác cơ quan chức năng
die Soldaten finden Nominalphrase B1 find the soldierstìm thấy các binh sĩ
die Identität zu klären Verb mit Präposition B2 to clarify the identityxác định danh tính
der Hinweis Nominalphrase B2 cluemanh mối
identifizieren Verbalphrase B2 identifyxác định
zusammenarbeiten Verbalphrase B2 collaboratehợp tác
verloren gegangen Partizipialphrase B2 lostbị mất

Lernzettel

Nach dem Gedächtnis der ehemaligen Kämpfer suchen

Suche nach verstorbenen Soldaten

  • Zeugen und Kämpfer geben Hinweise.
  • Ein alter Kämpfer kennt die Grabstätten.

Die Suche ist schwierig

  • Regen und Zeit haben Spuren verloren.
  • Die Menschen geben nicht auf.

Die Behörden arbeiten hart

  • Sie wollen die Soldaten beerdigen.
  • Sie hoffen, alle zu finden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt