Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 19. September

Manuela Schwesig: "Frau gegen Blau"

Warum will Schwesig, dass die SPD gewinnt, obwohl die AfD vorne liegt?

Symbolbild · Periphrastika · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
305 Wörter
Manuela Schwesig, Ministerpräsidentin von Mecklenburg-Vorpommern, kämpft gegen den Aufstieg der AfD in der Landtagswahl am 20. September. Seit 2017 regiert sie das Bundesland an der Ostseeküste und will ihre Position auch zukünftig verteidigen. In Umfragen liegt die AfD mit 37 bis 38 Prozent vorne, die SPD folgt mit 33 Prozent. Schwesig will die AfD stoppen und die SPD zum Sieg führen. Sie trägt den Titel „Die Frau gegen Blau“, der auf die Parteifarbe der AfD verweist. Schwesig betont, dass die AfD die Wirtschaft und den sozialen Zusammenhalt schädigen würde. Sie spricht von Hass und Hetze, die die Gesellschaft auseinandernehmen und mehr Gewaltbereitschaft schaffen. In Gesprächen erzählt sie von Begegnungen, bei denen sie sich für die Bedürfnisse der Menschen einsetzt. So berichtet sie von einer Bäckerin, die sich um ihre Mitarbeiter mit Migrationshintergrund sorgt, und von einem Planungsbürochef, der einen marokkanischen Mitarbeiter verlieren sieht, weil er in Stralsund nicht mehr willkommen fühlt. Die SPD, die in der Bundesregierung als Juniorpartner in einer Koalition mit der CDU/CSU steht, wird von Schwesig kritisiert. Sie findet, dass die Regierung in Berlin nicht die richtigen Entscheidungen trifft, insbesondere bei Reformen der Sozialsysteme. Schwesig fordert einen neuen Kurs und will, dass diejenigen, die ihr Leben lang gearbeitet haben, nicht die größten Lasten tragen. Ihre Kritik wird von vielen in der SPD unterstützt, und es wird diskutiert, ob sie eine führende Rolle in der Partei übernehmen sollte. Schwesig selbst ist eine Frau, die erst spät in die Politik kam. Sie war bis 30 Jahre alt Finanzbeamtin und trat 2003 in die SPD ein. Seither ist sie in verschiedenen Positionen aufgestiegen, bis sie 2013 als Bundesfamilienministerin unter Angela Merkel bekannt wurde. Obwohl sie oft unterschätzt wurde, hat sie sich als politische Führungskraft bewiesen. Mit ihrer Kombination aus Bürgerlichkeit, klarem Kurs und kluger Kritik an der Bundesregierung ist sie eine der letzten beliebten Sozialdemokratinnen.
Frau gegen Blau Kollokation A2 woman against bluengười phụ nữ chống lại màu xanh
die SPD zum Sieg führen Verb mit Präposition B1 lead the SPD to victoryđưa Đảng SPD đến chiến thắng
die AfD stoppen Verbalphrase B1 stop the AfDngăn chặn Đảng AfD
Hass und Hetze Kollokation B2 hate and incitementsự thù ghét và kích động
die Gesellschaft auseinanderbringt Partizipialphrase B2 splits society apartlàm tan vỡ xã hội
gegen den Aufstieg Präpositionalphrase B2 against the risechống sự bùng nổ

Lernzettel

Manuela Schwesig: "Frau gegen Blau"

Die Ministerpräsidentin will die SPD stärken

  • Sie will, dass die SPD gewinnt, weil sie die Menschen besser vertritt.
  • Sie ist beliebt, jung und gut.
  • Sie kämpft für alle und ist in der Bundesregierung bekannt.

Die AfD will die Gesellschaft auseinanderbringen

  • Sie will die Wirtschaft schädigen durch Remigration.
  • Mitarbeiter mit Migrationshintergrund fürchten, das Land zu verlassen.
  • Schwesig will, dass die AfD nicht gewinnt.

Sie ist das Gesicht der SPD

  • Sie ist bekannt für ihre Nähe zu den Menschen.
  • Sie ist auch in der Bundesregierung kritisch.
  • In der Partei wird über ihre Zukunft diskutiert.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt