Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 19. September

Demos - Protest gegen Schwangerschaftsabbrüche in Berlin und Köln

Warum lagen die Teilnehmerzahlen unter den Erwartungen?

Symbolbild · 008all · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
210 Wörter
Gegner von Schwangerschaftsabbrüchen haben in Berlin und Köln Demonstrationen veranstaltet, um ihre Position zu unterstreichen. In der Hauptstadt fand der "Marsch für das Leben" statt, eine Aktion des Vereins Bundesverband Lebensrecht, bei der nach Angaben der Polizei bis zu 2.200 Menschen teilnahmen. Gegenüber standen Gegenveranstaltungen, an denen bis zu 300 Demonstranten beteiligt waren. Die tatsächlichen Zahlen lagen jedoch unter den von den Veranstaltern angemeldeten Werten. Für den "Marsch für das Leben" war eine Teilnehmerzahl von bis zu 5.000 angemeldet worden, während auf der anderen Seite lediglich rund 800 Teilnehmer angekündigt wurden. Die erwartete Resonanz blieb somit aus, und die Demonstrationen blieben innerhalb der angemeldeten Rahmenbedingungen. In Köln wurde ebenfalls eine Demonstration gegen Schwangerschaftsabbrüche organisiert, bei der eine Gegenveranstaltung angemeldet wurde. Wie in Berlin zeigte sich auch hier, dass die tatsächliche Beteiligung geringer ausfiel als erwartet. Die Demonstranten setzten sich für ihre Sichtweise ein, doch die erwartete Teilnehmerzahl wurde nicht erreicht. Die Veranstaltungen blieben somit in ihrer Ausrichtung und Größe innerhalb der angemeldeten Grenzen. Die Demonstrationen in beiden Städten verliefen ohne größere Zwischenfälle und blieben in der angemeldeten Form. Die angemeldeten Zahlen wurden nicht erreicht, was auf eine geringere Beteiligung hindeutet, als von den Veranstaltern erwartet worden war. Die Aktionen blieben somit innerhalb der angemeldeten Grenzen und verliefen ohne größere Zwischenfälle.
in beiden Städten Präpositionalphrase A2 in both citiesở cả hai thành phố
angemeldet werden Passiv B1 to be registeredđược đăng ký
erwartete Teilnehmerzahl Nominalphrase B1 expected number of participantssố lượng người tham gia mong đợi
Demonstrationen veranstalten Nominalphrase B2 demonstrations holdtổ chức các cuộc biểu tình
Demonstrationen verliefen Nominalphrase B2 demonstrations took placecác cuộc biểu tình diễn ra

Lernzettel

Demos - Protest gegen Schwangerschaftsabbrüche in Berli...

Demonstrationen gegen Abbrüche

  • In Berlin und Köln gab es Marsche für das Leben.
  • Bis zu 2.200 nahmen teil, bei Gegenveranstaltungen nur 300.

Gegenveranstaltungen

  • Die Zahlen lagen unter den Erwartungen.
  • Veranstalter hatten bis zu 5.000 oder 800 erwartet.

Teilnahme enttäuscht

  • Auf beiden Seiten war die Teilnahme niedriger.
  • Die Demonstranten kamen nicht an die Angaben heran.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt