Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 19. September

"Breitscheidplatz 19/12": Das Versagen der Behörden

Was hat die Polizei nicht gesehen, als der Anschlag kam?

Symbolbild · D. Müller, BAW · CC BY 4.0 · Openverse
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
310 Wörter
Eine neue Fernsehserie namens "Breitscheidplatz 19/12" – international bekannt als "Blindspot Berlin" – wirft zehn Jahre nach dem Anschlag auf den Berliner Weihnachtsmarkt einen kritischen Blick auf die Versäumnisse der Behörden im Vorfeld der Tat. Die Serie erzählt von den Ereignissen, die zu einem der schwersten islamistischen Anschläge auf deutschem Boden führten. Am 19. Dezember 2016 fuhr ein Mann mit einem entführten Lkw durch einen belebten Weihnachtsmarkt am Breitscheidplatz und tötete zwölf Menschen, darunter auch den polnischen LKW-Fahrer Lukasz Urban, den er vorher erschoss. Dutzende weitere wurden verletzt, und ein weiteres Opfer starb erst 2021 an den Folgen der Verletzungen. Der Täter, Anis Amri, war bereits vor dem Anschlag den Sicherheitsbehörden bekannt, doch die Institutionen schafften es nicht, ihn zu stoppen. Er floh durch Europa und wurde schließlich in Italien erschossen. Die Handlung der Serie beginnt ein Jahr vor dem Anschlag und folgt dem Polizeiermittler Frank Laudin und der Arabisch-Übersetzerin Isra Al-Husseini, die versuchen, in das salafistische Umfeld des Predigers Abu Walaa einzudringen. Dieser hatte nach Erkenntnissen der Behörden Anhänger für den "Islamischen Staat" rekrutiert. Frank rekrutiert Murat als verdeckten Informanten, doch trotz wiederholter Warnungen werden die Bedrohungen nicht ernst genommen. Die Vorgesetzten schließen Amri als möglichen Terroristen aus, obwohl er bereits als Drogendealer bekannt ist. Die Serie basiert auf den Fakten des Amri-Falls und den Ergebnissen der parlamentarischen Untersuchungen, die zeigten, wie die Sicherheitsbehörden unterbesetzt waren, Informationen nicht austauschten und schwerwiegende Fehleinschätzungen taten. Die Produzenten haben sich eng an die Realität gehalten, doch die Hauptfiguren sind fiktiv. Sie wollen die Komplexität der Situation zeigen, ohne die Realität zu vereinfachen. Die Serie wirft die Frage auf, wie weit eine freie demokratische Gesellschaft bereit ist, Freiheit für Sicherheit zu opfern. Gleichzeitig warnt sie vor der Gefahr, dass die Geschichte missbraucht werden könnte, um politische Agenda zu unterstützen. Die Serie wird im Oktober in der ARD ausgestrahlt und soll international vertrieben werden.
nicht ernst nehmen Verbalphrase A1 not take seriouslykhông coi trọng
das Versäumnis Nominalphrase A2 oversightssự thiếu sót
den Anschlag auf den Berliner Weihnachtsmarkt Präpositionalphrase B2 the attack on the Berlin Christmas marketvụ tấn công vào chợ Giáng sinh Berlin

Lernzettel

"Breitscheidplatz 19/12": Das Versagen der Behörden

Behörden wussten schon vorher

  • Anis Amri hatte abgelehnte Anträge.
  • Er wurde nicht nach Hause geschickt.
  • Die Behörden kannten ihn schon.

Die Polizei und Übersetzerin versuchen zu verhindern

  • Sie beobachten Amri, der mit Unzufriedenen spricht.
  • Die Polizei nahm die Warnungen nicht ernst.
  • Dealerstatus rechtfertigt keinen Anschlag.

Sicherheit und Bürokratie fehlten

  • Behörden arbeiteten nicht gut zusammen.
  • Sicherheitsmaßnahmen waren unzureichend.
  • Die Serie fragt nach Lösungen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt