Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick
darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung
auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.Jede Stelle im Satz
ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt
den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
132 Wörter
Eine Frau ist in der Stadt TP.HCM von einem umgestürzten Baum getroffen worden.Sie ist verletzt und liegt im Krankenhaus.Sie ist verheiratet und lebt mit ihrem Mann.Sie wurde am 18. September von einem Baum getroffen, der umfiel.Der Baum fiel um gegen 18 Uhr 25.Er traf ein Auto und ein Motorrad.Beide Fahrzeuge sind beschädigt.Die Menschen in den Fahrzeugen sind verletzt.Die Frau wurde von der Polizei und den Feuerwehrleuten gerettet und ins Krankenhaus gebracht.Sie hat schwere Verletzungen.Sie blutet im Kopf, hat Brüche und Verletzungen an den Beinen.Der Mann, der mit ihr fuhr, ist tot.Sie wurde zuerst in einem anderen Krankenhaus behandelt und dann ins Krankenhaus Chợ Rẫy gebracht.Die Polizei untersucht den Unfall.Die Ärzte beobachten sie, um sicherzustellen, dass sie gut wird.
Eine Frauistin der Stadt TP.HCMvon einem umgestürzten Baumgetroffen worden.Sieistverletztund liegtim Krankenhaus.Sieistverheiratetund lebtmit ihrem Mann.Siewurdeam 18. Septembervon einem Baumgetroffen, der umfiel.Der Baumfielum gegen 18 Uhr 25.Ertrafein Autound ein Motorrad.Beide Fahrzeugesindbeschädigt.Die Menschen in den Fahrzeugensindverletzt.Die Frauwurdevon der Polizeiund den Feuerwehrleutengerettetund ins Krankenhausgebracht.Siehatschwere Verletzungen.Sieblutetim Kopf, hatBrücheund Verletzungenan den Beinen.Der Mann, der mit ihr fuhr, isttot.Siewurdezuerstin einem anderen Krankenhausbehandeltund dannins Krankenhaus Chợ Rẫygebracht.Die Polizeiuntersuchtden Unfall.Die Ärztebeobachtensie, um sicherzustellen, dass sie gut wird.
In diesem Text
2 Wortgruppen, leicht bis schwerEin Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
ins Krankenhaus bringenVerb mit PräpositionB1to take to the hospitalđưa vào bệnh viện
beobachtenVerbalphraseB1to observequan sát
Lernzettel
Gesundheit der Frau, die von einem Baum eingedrückt wur...
1
Ein Baum stürzt ein
Ein Baum fiel um und drückte ein Bus und ein Motorrad ein.
Die Frau wurde eingedrückt, ihr Mann starb im Krankenhaus.
2
Zwei Verletzte, ein Tod
Die Frau wurde im Krankenhaus An Bình behandelt, später in Chợ Rẫy.
Die Polizei untersucht den Grund für den Sturz des Baums.
3
Schnell zur Hilfe
Die Feuerwehr und Polizei sicherten den Ort und brachten die Verletzten ins Krankenhaus.
