Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 19. September

Starkes Regenwetter, Vinh steht unter Wasser

Warum regnete es in Vinh so stark und ununterbrochen?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
206 Wörter
In der Stadt Vinh war es am 19. September von 6 Uhr morgens bis zum Mittag stark regnerisch, was zu erheblichen Überschwemmungen auf vielen Straßen führte. Die Regenschauer, die sich wie ein starker Strom über die Straßen ergossen, ließen viele Straßen und Straßenabschnitte unter Wasser stehen. Viele Fahrzeuge, sowohl Motorräder als auch Autos, wurden von den Fluten überrollt und standen im Wasser still. In einem Keller eines Hochhauses im Bezirk Thành Vinh stieg das Wasser so hoch, dass mehrere Motorräder beschädigt wurden. Ein Bewohner berichtete, dass zuvor eine Schranke aus Holz eingesetzt wurde, um das Eindringen des Wassers zu verhindern. Doch ein Lastwagen, der über diese Schranke fuhr, verursachte eine große Wellenbewegung, wodurch die Schranke beschädigt und das Wasser in den Keller strömte. Ein Wetterexperte stellte fest, dass in der alten Stadt Vinh zwischen 6 Uhr und 12 Uhr mittags 353 Millimeter Regen fielen. Dieser Wert könnte der stärkste Regen in sechs Stunden sein, der jemals in dieser Region aufgezeichnet wurde. Laut den Vorhersagen der Wetterbehörde wird es in den kommenden Stunden weiterhin stark regnen, was die Lage in der Region weiterhin belasten wird. Die Situation bleibt angespannt, und die Behörden arbeiten daran, die Auswirkungen der starken Regenfälle zu beurteilen und Maßnahmen zur Schadensbegrenzung zu ergreifen.
stark regnerisch Kollokation A2 heavy rainfallmưa lớn
das Eindringen des Wassers Präpositionalphrase B2 the intrusion of watersự xâm nhập của nước
die Situation bleibt angespannt Passiv B2 the situation remains tensetình hình vẫn căng thẳng
die Auswirkungen beurteilen Verbalphrase B2 assess the effectsđánh giá tác động

Lernzettel

Starkes Regenwetter, Vinh steht unter Wasser

In der Stadt Vinh regnete es stundenlang

  • Straßen und Keller wurden überflutet.
  • Autos und Motorräder standen still.
  • Ein Lastwagen beschädigte eine Schranke.

353 Millimeter Regen in sechs Stunden

  • Das war der stärkste Regen.
  • Die Wetterbehörde warnte vor weiteren Stürzen.
  • Die Lage verschlechtert sich.

Fahrzeuge abstellen und vorsichtig fahren

  • Straßen sind immer noch überflutet.
  • Die Behörden arbeiten an der Lösung.
  • Es regnet weiter und länger.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt