Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 19. September

Gesundheit - Linneman: Krankenkassen sollen doch wieder über Anhebung von Zusatzbeitrag informieren müssen

Warum sollen Krankenkassen wieder aufklären, wenn sie den Zusatzbeitrag erhöhen?

Symbolbild · J.-H. Janßen · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
114 Wörter
Krankenkassen sollen künftig ihre Mitglieder wieder darauf hinweisen, wenn sie den Zusatzbeitrag erhöhen. Bundesgesundheitminister Linnemann betont, das diene dem Vertrauen in die Kasse. Die Versicherten sollen auch in Zukunft individuell informiert werden, etwa per App oder Brief. Die schwarz-rote Regierung hatte die Pflicht erst kürzlich abgeschafft, um Bürokratie zu reduzieren. Sie begründete das mit Entbürokratisierung und Einsparungen. Bislang mussten die Kassen Millionen Briefe verschicken, was laut Branchenangaben teuer war. Pro Brief lagen die Kosten zwischen einem und zwei Euro. Verbraucherzentralen warnen, ohne Pflicht könnten Versicherte die Anhebung zu spät bemerken. Damit würde das Sonderkündigungsrecht beeinträchtigt. Die Kassen sollen künftig wieder aktiv aufklären, um Vertrauen zu stärken. So soll das Verfahren fairer und klarer werden.
ohne Pflicht könnten Versicherte Präpositionalphrase B1 without obligation could insured personsmà không có nghĩa vụ thì người được bảo hiểm
Kosten zwischen einem und zwei Euro Kollokation B2 costs between one and two euroschi phí giữa một và hai euro
Zusatzbeitrag erhöhen Verbalphrase B2 additional contribution increasemức đóng thêm tăng
aktiv aufklären Verbalphrase B2 actively informchủ động thông báo
Sonderkündigungsrecht beeinträchtigt Partizipialphrase B2 special termination right affectedquyền chấm dứt đặc biệt bị ảnh hưởng
Künftig erneut darauf hinweisen Verb mit Präposition C1 to point out again in the futurephải nhắc lại lần nữa trong tương lai

Lernzettel

Gesundheit - Linneman: Krankenkassen sollen doch wieder...

Krankenkassen warnen vor Preiserhöhung

  • Sie informieren Mitglieder per App oder Brief.
  • Die Pflicht zur Briefeinsendung wurde abgeschafft.

Ohne Pflicht droht Vertrauensverlust

  • Versicherte könnten die Erhöhung zu spät bemerken.
  • Das Sonderkündigungsrecht könnte beeinträchtigt werden.

Aktiv aufklären, um Vertrauen zu stärken

  • Kassen sollen wieder aktiv informieren.
  • Das Verfahren soll fairer und klarer werden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt