Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 19. September

Kleiner Junge im Stromtod entdeckt

Warum blieb die Mutter am Leben, als der Strom sie traf?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
205 Wörter
Ein 12-jähriger Junge und sein Vater wurden im Bereich einer Fischbucht von einem Stromschlag getroffen und ins Wasser gestürzt. Der Vater bemerkte, dass sein Sohn von Stromschlag getroffen wurde, und versuchte, ihn zu retten, indem er ihn an der Hand zog. Dadurch wurden beide von Stromschlag getroffen und stürzten ins Wasser. Die Frau des Vaters versuchte, den Strom abzuschalten, und wurde ebenfalls von Stromschlag getroffen. Zwei andere Personen halfen ihr, den Strom abzuschalten, und riefen die Polizei. Die Polne und die Rettungskräfte begannen sofort mit der Suche nach den beiden Männern. Da das Wasser tief und viele Boote den Weg blockierten, war die Suche besonders schwierig. Die Polizei fand den Körper des Jungen, doch den Vater ist bislang nicht gefunden. Die Behörden arbeiten weiter daran, den Vater zu finden und die Familie zu unterstützen. Am Abend des 18. September wurde berichtet, dass ein Mann und sein Sohn im Bereich einer Fischbucht von einem Stromschlag getroffen wurden und ins Wasser fielen. Die Suche nach dem Vater wurde am Tag des Vorfalls intensiv aufgenommen, da die Fläche, auf der die Unglücksfälle passierten, von tiefem Wasser und vielen Boote überlagert wurde. Die Polizei und die Rettungskräfte arbeiten weiter daran, den Vater zu finden und die Familie zu unterstützen.
die Polizei fand Nominalphrase A2 the police foundcảnh sát tìm thấy
ins Wasser fielen Präpositionalphrase A2 fell into the waterrơi xuống nước
von Strom getroffen Präpositionalphrase B1 struck by electricitybị điện giật
ins Wasser gestürzt Präpositionalphrase B1 thrown into waterbị hất văng vào nước
intensiv aufgenommen Partizipialphrase B2 intensively taken upđược triển khai mạnh mẽ

Lernzettel

Kleiner Junge im Stromtod entdeckt

Ein Junge und sein Vater sind im Wasser gestorben

  • Beide wurden von Stromschlag getroffen, als sie im Wasser waren.
  • Der Vater rettete seinen Sohn, wurde aber selbst elektrisiert.

Stromschlag ist lebensbedrohlich

  • Die Mutter wurde von Strom getroffen, blieb aber am Leben.
  • Die Polizei suchte nach den beiden, doch der Vater fehlte.

Die Suche geht weiter

  • Die Polizei und Helfer suchen weiter nach dem Vater.
  • Die Familie wird unterstützt, während die Suche andauert.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt