Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 19. September

Unterstützung für Landwirte, die durch die Bauarbeiten der Schnellstraße Cà Mau - Đất Mũi beeinträchtigt wurden

Warum unterstützte die Baufirma die Familien in Khánh Bình?

Symbolbild · Wiki Farazi · CC0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
168 Wörter
Die Arbeiten an der Straße in Cà Mau – Đất Mũi machten die Bewässerung schwer. Das führte dazu, dass die Ernte der Reisfelder geringer war. 11 Familien in der Gemeinde Khánh Bình wurden beeinträchtigt. Die Firma half mit mehr als 194 Millionen VND. Ein Partner sagte, die Firma half den 11 Familien in den Dörfern ấp 12 und ấp Lung Bạ. Die Arbeiten machten die Bewässerung schwer, besonders während der Erntezeit 2025–2026. Die Familien sagten, die Arbeiten machten die Bewässerung schwer. Die lokale Regierung prüfte und fand heraus, dass die Arbeiten die Bewässerung beeinträchtigten und die Ernte der Familien reduzierten. Die Gemeindeverwaltung sprach mit der Firma und anderen Institutionen, um den Schaden zu klären und eine Lösung zu finden. Die Firma und die Regierung entschlossen sich, die Kosten zu zahlen und einen Teil des Gewinns zu geben. Die Unterstützung soll die Rechte der Landwirte schützen, Streit vermeiden und die Situation stabilisieren. Die Firma gab bereits die gesamte Summe an die 11 Familien, die von den Arbeiten betroffen waren.
die Erntezeit Nominalphrase A2 harvest seasonmùa thu hoạch
beeinträchtigen Verb mit Präposition C1 affectedảnh hưởng

Lernzettel

Unterstützung für Landwirte, die durch die Bauarbeiten ...

Bauarbeiten stören die Reisernte

  • Die Arbeiten machten das Bewässern schwer.
  • Die Familien bekamen Unterstützung in der Reiserntezeit.

Unterstützung durch die Regierung

  • Die Regierung prüfte den Schaden der Arbeiten.
  • Die Baufirma und die Regierung klärten den Schaden.

Geld für die Familien

  • Die Baufirma zahlte 194 Millionen VND.
  • Die Familien sind jetzt glücklicher.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt