Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 19. September

Noch 19.007 Häuser stehen unter Wasser aufgrund von Regenfluten

Warum sind so viele Straßen und Bahnen in Nordosten Vietnams unter Wasser?

Symbolbild · Benjamin Vander Steen · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
246 Wörter
In den Regionen des nördlichen und nordöstlichen Vietnam steigt die Zahl der betroffenen Häuser aufgrund der starken Regenfluten weiter an. Bis zum Nachmittag des 18. September meldete das Zentralamt für Deichbau und Katastrophenschutz, dass die Schäden durch die Überschwemmungen in den Provinzen des Nordens und des Nordmittelgebirges kontinuierlich zunehmen. In verschiedenen Gebieten wurden 101 Wohnhäuser beschädigt, wobei besonders in Phú Thọ, Thanh Hóa und Ninh Bình die meisten betroffenen Häuser zu verzeichnen sind. Zudem wurden 19.007 Wohnungen unter Wasser gesetzt, wobei Thanh Hóa mit 10.170 Häusern am stärksten betroffen ist. In mehreren Städten wurden 2.833 Familien mit insgesamt 10.578 Personen in Sicherheit evakuiert, wobei Thanh Hóa mit über 6.000 Betroffenen die größte Zahl aufweist. Die Überschwemmungen verursachten erhebliche Schäden in der Landwirtschaft, wobei insgesamt 26.350 Hektar Getreide, Gemüse und Obst unter Wasser standen. Zudem wurden 2.947 Hektar anderer Kulturpflanzen sowie über 1.627 Hektar Aquakulturflächen beschädigt. In Thanh Hóa blieben am 18. September noch 30 Punkte mit Wasserstand über den Straßen und Schienen, was den Verkehr stark behinderte. Die Bahnstrecke zwischen Hà Nội und TP.HCM war in der Region Bỉm Sơn – Đò Lèn bis zu einem Meter überflutet, weshalb der Eisenbahnverkehr in dieser Zone auf den Straßen weitergeführt werden musste. Laut dem nationalen Wetter- und Klimadienst nimmt der Regen in den Regionen des Nordens und des Nordmittelgebirges ab, doch die Flüsse in Hà Nội, Ninh Bình und Thanh Hóa sinken langsam, wodurch die Überschwemmungen in den bebauten Gebieten voraussichtlich noch zwei bis drei Tage anhalten werden.
unter Wasser stehen Verb mit Präposition A2 be under waterđang ngập nước
unter Wasser sein Verb mit Präposition A2 be under waterbị ngập nước
das Zentralamt für Deichbau und Katastrophenschutz Nominalphrase A2 central authority for dike building and disaster protectioncơ quan trung ương về xây dựng đê và phòng chống thiên tai
die Überflutung anhalten Verbalphrase B1 the flooding to continuetình trạng ngập nước tiếp tục
in Sicherheit evakuiert Präpositionalphrase B2 evacuated to safetyđược sơ tán an toàn
aufgrund der starken Regenfluten Präpositionalphrase B2 due to the heavy rainstormsdo nguyên nhân mưa lớn

Lernzettel

Noch 19.007 Häuser stehen unter Wasser aufgrund von Reg...

Flutkatastrophe im Norden

  • 19.007 Häuser standen unter Wasser.
  • Über 2.000 Menschen mussten evakuiert werden.

Landwirtschaft leidet stark

  • 26.000 Hektar Felder wurden beschädigt.
  • Gemüse- und Obstfelder sind unter Wasser.

Verkehr und Infrastruktur

  • Straßen und Bahnen sind immer noch unpassierbar.
  • Züge fahren auf Umfahrungsstrecken.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt