Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 19. September

Noch 19.007 Häuser stehen unter Wasser aufgrund von Regenfluten

Warum sind so viele Straßen und Bahnen in Nordosten Vietnams unter Wasser?

Symbolbild · Benjamin Vander Steen · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
247 Wörter
In mehreren Regionen im Norden und Nordosten Vietnams sind aufgrund der starken Regenfluten zahlreiche Häuser überflutet und viele Menschen in Sicherheit gebracht worden. Bis zum späten Nachmittag des 18. September wurden insgesamt 19.007 Häuser unter Wasser gemeldet, wobei besonders in den Regionen Thanh Hóa, Ninh Bình und Hà Nội die Zahlen besonders hoch sind. In diesen Gebieten wurden auch über 2.000 Menschen aus ihren Wohnungen evakuiert, um sie vor den Gefahren der Überflutung zu schützen. Die Regenfluten haben nicht nur die Bebauung, sondern auch die Landwirtschaft stark beeinträchtigt. Viele Felder mit Getreide, Gemüse und Obst sind unter Wasser geraten, wodurch die Ernteernte erheblich leiden muss. Zudem sind in einigen Städten Straßen und Bahnen blockiert, was die Versorgung der Bevölkerung erschwert. Die Schäden an der Landwirtschaft sind besonders groß, da über 26.350 Hektar Ackerland sowie weitere Flächen mit Gemüse, Obst und Zierpflanzen unter Wasser stehen. Auch die Aquakultur leidet unter den Folgen der Überflutung, da über 1.627 Hektar Aquakulturflächen betroffen sind. In Thanh Hóa wurden am 18. September noch immer 30 Punkte mit starkem Wasser gemeldet, die den Verkehr auf wichtigen Straßen und Eisenbahnen beeinträchtigen. Die Eisenbahnstrecke zwischen Hà Nội und TP.HCM ist beispielsweise in der Region Bỉm Sơn - Đò Lèn stark überflutet, weshalb der Verkehr auf den Straßen umgeleitet werden musste. Die Regenfälle haben sich in den Regionen des Nordens und Nordostens zwar etwas abgeschwächt, doch die Flüsse in den betroffenen Gebieten sinken noch immer langsam, wodurch die Überflutung in den nächsten Tagen weiterhin bestehen wird.
die Ernteernte leiden Nominalphrase B1 the harvest suffermùa màng bị thiệt hại
die Bevölkerung versorgen Nominalphrase B2 to supply the populationcung cấp cho người dân
aufgrund der starken Regenfluten Präpositionalphrase B2 due to the heavy rainstormsdo nguyên nhân mưa lớn
überfluten Verbalphrase C1 floodedbị ngập lụt

Lernzettel

Noch 19.007 Häuser stehen unter Wasser aufgrund von Reg...

Flutkatastrophe im Norden

  • 19.007 Häuser standen unter Wasser.
  • Über 2.000 Menschen mussten evakuiert werden.

Landwirtschaft leidet stark

  • 26.000 Hektar Felder wurden beschädigt.
  • Gemüse- und Obstfelder sind unter Wasser.

Verkehr und Infrastruktur

  • Straßen und Bahnen sind immer noch unpassierbar.
  • Züge fahren auf Umfahrungsstrecken.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt