Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 19. September

Noch 19.007 Häuser stehen unter Wasser aufgrund von Regenfluten

Warum sind so viele Straßen und Bahnen in Nordosten Vietnams unter Wasser?

Symbolbild · Benjamin Vander Steen · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
140 Wörter
In vielen Städten im Norden Vietnams sind viele Häuser und Straßen unter Wasser. Das Wasser kommt aus starken Regen. Bis zum späten Nachmittag am 18. September standen viele Häuser unter Wasser. In einigen Städten mussten über 2000 Menschen in Sicherheit. Die Straßen waren nicht mehr zu fahren. Die Regenfluten haben die Landwirtschaft beeinträchtigt. Viele Felder mit Gemüse und Obst sind unter Wasser. In einigen Städten sind Straßen und Bahnen nicht mehr zu fahren. Das Wasser in den Flüssen sinkt langsam. In der Stadt Thanh Hóa standen noch immer 30 Straßen unter Wasser. Die Verbindungen zwischen den Städten sind schlecht. Eine Eisenbahnstrecke war stark überflutet. Deshalb fuhren die Züge nicht mehr über die Eisenbahn. Die Wetterbehörde sagt, der Regen wird weniger. Aber das Wasser in den Flüssen sinkt langsam. In einigen Städten könnte die Überflutung noch zwei bis drei Tage anhalten.
nicht mehr zu fahren Verb mit Präposition A2 not to be driven anymorekhông còn có thể di chuyển được
nicht passierbar Adjektivphrase A2 not passablekhông thể đi qua
die Verbindungen schlecht Adjektivphrase A2 the connections are badcác kết nối không tốt
unter Wasser Präpositionalphrase A2 under waterdưới nước
in Sicherheit Präpositionalphrase B1 in safetyan toàn
die Überflutung anhalten Verbalphrase B1 the flooding to continuetình trạng ngập nước tiếp tục
die Landwirtschaft beeinträchtigt Nominalphrase B2 the agriculture is affectedngành nông nghiệp bị ảnh hưởng
überfluten Verbalphrase C1 floodedbị ngập lụt

Lernzettel

Noch 19.007 Häuser stehen unter Wasser aufgrund von Reg...

Flutkatastrophe im Norden

  • 19.007 Häuser standen unter Wasser.
  • Über 2.000 Menschen mussten evakuiert werden.

Landwirtschaft leidet stark

  • 26.000 Hektar Felder wurden beschädigt.
  • Gemüse- und Obstfelder sind unter Wasser.

Verkehr und Infrastruktur

  • Straßen und Bahnen sind immer noch unpassierbar.
  • Züge fahren auf Umfahrungsstrecken.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt