Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 19. September

Noch 19.007 Häuser stehen unter Wasser aufgrund von Regenfluten

Warum sind so viele Straßen und Bahnen in Nordosten Vietnams unter Wasser?

Symbolbild · Benjamin Vander Steen · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
98 Wörter
In vielen Städten im Norden Vietnams sind viele Häuser voller Wasser. 19007 Häuser sind unter Wasser. Viele Menschen mussten aus ihren Häusern weggehen. Die Regenfluten haben die Ernte sehr beeinträchtigt. Viele Felder mit Gemüse, Obst und Getreide sind voller Wasser. In einigen Städten sind Straßen und Bahnen nicht mehr passierbar. Das Wasser bleibt noch viele Tage. Die Menschen warten, bis das Wasser wieder abfließt. Viele Familien sind in Sicherheit. Die Regenfluten sind noch nicht vorbei. Die Menschen müssen andere Wege nehmen, um zu ihren Häusern zu kommen. Die Verkehrsanbindung ist schlecht. Die Menschen müssen oft lange wege gehen.
warten Verbalphrase A1 waitchờ đợi
lange wege gehen Verbalphrase A1 go long waysđi xa
voll Wasser Kollokation A2 full of waterđầy nước
müssen andere Wege nehmen Verb mit Präposition A2 have to take other waysphải đi đường khác
nicht passierbar Adjektivphrase A2 not passablekhông thể đi qua
die Verbindungen schlecht Adjektivphrase A2 the connections are badcác kết nối không tốt
unter Wasser Präpositionalphrase A2 under waterdưới nước
in Sicherheit Präpositionalphrase B1 in safetyan toàn
aus den Häusern weggehen Verb mit Präposition B2 to leave the housesrời khỏi nhà
beeinträchtigt haben indirekte Rede C1 have been affectedbị ảnh hưởng

Lernzettel

Noch 19.007 Häuser stehen unter Wasser aufgrund von Reg...

Flutkatastrophe im Norden

  • 19.007 Häuser standen unter Wasser.
  • Über 2.000 Menschen mussten evakuiert werden.

Landwirtschaft leidet stark

  • 26.000 Hektar Felder wurden beschädigt.
  • Gemüse- und Obstfelder sind unter Wasser.

Verkehr und Infrastruktur

  • Straßen und Bahnen sind immer noch unpassierbar.
  • Züge fahren auf Umfahrungsstrecken.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt