Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 19. September

Einkommenskreislauf macht es Technologietaxifahrern schwer, das Berufsfeld zu verlassen

Warum können die Fahrer nicht aufhören, obwohl sie viel arbeiten müssen?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
220 Wörter
Viele Technologietaxifahrer verdienen zwar gut, doch die hohen Kosten für Benzin, Verschleiß und Sozialversicherung sowie die langen Arbeitszeiten machen es schwer, aus dem Beruf auszusteigen. Nguyen Ngoc Luân, ein Fahrer für Be, beschreibt, warum er sich trotz der hohen Belastung nicht von der Arbeit trennen will. Er arbeitet täglich bis 22 Uhr, um seinen monatlichen Zielbetrag von 15 Millionen Dong zu erreichen. Seine Arbeitszeit beträgt bis zu 12 Stunden, und er verdient dadurch mehr als früher, als er in einer Lagerhalle arbeitete. Doch die tatsächliche Einnahme sinkt deutlich, wenn man die Kosten abzieht. Trotzdem bleibt er im Beruf, weil er sich die Sicherheit der regelmäßigen Einnahmen und die Flexibilität des Jobs zunutze macht. Viele Fahrer arbeiten bis zu 12 Stunden am Tag, um ihre Familie zu unterstützen. Einige sagen, sie können nicht aufhören, weil sie nicht genug verdienen. Forscher zeigen auf, dass die tatsächliche Einnahme oft deutlich unter dem erwarteten liegt. Einige Fahrer müssen sogar mehr als 13 Stunden täglich fahren, um 15 Millionen Dong zu verdienen. Die Einnahmen sind zwar hoch, aber sie sind nicht immer gleichmäßig. Viele Fahrer fühlen sich daher an die Arbeit gebunden, weil sie sich die Sicherheit der täglichen Einnahmen nicht entgehen wollen. Die Flexibilität, die sie im Beruf haben, und die Möglichkeit, selbst zu entscheiden, wie viel sie verdienen, halten sie weiterhin im Beruf.
arbeiten Verbalphrase A1 worklàm việc
verdienen Verbalphrase A1 earnkiếm tiền
bleiben Verbalphrase A1 stayở lại
nicht aufhören Verbalphrase A1 not stopkhông thể dừng lại
bis 22 Uhr Präpositionalphrase A2 until 10 PMđến 10 giờ tối
täglich Adjektivphrase A2 dailyhàng ngày
um ihre Familie zu unterstützen Verb mit Präposition B1 in order to support their familyđể hỗ trợ gia đình họ
monatlich Adjektivphrase B1 monthlyhàng tháng

Lernzettel

Einkommenskreislauf macht es Technologietaxifahrern sch...

Viele verdienen viel, aber sie arbeiten viel

  • Sie zahlen für Benzin und Versicherung.
  • Sie arbeiten länger und haben weniger Sicherheit.

Nicht aufhören, weil sie mehr Geld haben

  • Nguyen fährt bis 22 Uhr.
  • Er will 12 Stunden fahren, um 15 Millionen Dong zu verdienen.

Nicht genug Geld, also weiterarbeiten

  • Sie müssen viel arbeiten, um Familie zu unterstützen.
  • Sie haben kaum Zeit zum Schlafen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt