Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 19. September

USA-Reise von Pistorius: Es ist etwas in Bewegung gekommen

Welche Rolle spielt der F-35A in der Zukunft der deutschen Sicherheit?

Symbolbild · User:Coaster J · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
566 Wörter
Vier Tage war Verteidigungsminister Boris Pistorius in den USA unterwegs. In Washington, New York und Fort Worth in Texas wurde schnell deutlich, dass sich etwas verändert hat: Das Interesse der USA an Deutschland als Bündnispartner scheint neu erwacht. Es war eine erwartete große Show, geprägt von dramatischer Musik, actionreichen Videos und großen Wörtern. Nach einer halben Stunde fiel der Vorhang, und der erste deutsche F-35A-Kampfjet stand da. „Danke für die Gänsehaut“, sagte Pistorius. Der F-35A ist ein echtes „Zeitenwende-Kind“. 2022, kurz nach Russlands Angriff auf die Ukraine, wurde nach jahrelangen Diskussionen die Entscheidung getroffen, das Modell des US-Anbieters Lockheed Martin zu kaufen. Der Kampfjet soll die in die Jahre gekommenen Tornados der Bundeswehr ablösen, die im Ernstfall US-Atomwaffen transportieren würden. Sie sind ein wesentlicher Teil des NATO-Abschreckungskonzepts der nuklearen Teilhabe. Die Übergabe ist ein bedeutender Schritt aus Sicht des deutschen Verteidigungsministers. Es kommt nicht allzu oft vor, dass ein neuer Kampfjet eingeführt wird. Weshalb in Fort Worth nicht nur Vertreter der Bundeswehr anwesend sind, sondern auch Bundestagsabgeordnete und Vertreter der deutschen Rüstungsindustrie. Der F-35A gilt als das derzeit modernste Kampfflugzeug der Welt. Deutschland hat 35 Stück bestellt. Seine Tarn-Eigenschaften, eine besonders leistungsfähige Sensorik und die Fähigkeit, große Datenmengen zu sammeln und zu einem vollständigen Lagebild zu verarbeiten, überzeugen das Ministerium. Ein weiterer Pluspunkt: Der F-35A wird von vielen Verbündeten genutzt. Das vereinfacht die Zusammenarbeit bei der Wartung, bei Übungen oder im Einsatz. Allerdings gibt es auch Kritik. Der High-Tech-Kampfjet gilt als wartungs- und instandsetzungsintensiv. Das wirkt sich auf die Einsatzbereitschaft aus. Deutschland hat vorsorglich ein großes Wartungs- und Servicepaket mitbestellt, was den Stückpreis in die Höhe getrieben hat. Pistorius teilt keine Sorgen, dass Deutschland dadurch noch stärker von US-Systemen abhängig wird. Das Programm sei multinational. Rumpfteile für den F-35A werden im nordrhein-westfälischen Weeze hergestellt. Der angeblich eingebaute Ausschalter, der Kill Switch, sei ein Mythos. Pistorius betont, dass die Produktion zu verschränken sei, um den Bedarf an Waffen auf beiden Seiten des Atlantiks zu decken. Gemeinsam mit seinem amerikanischen Amtskollegen unterzeichnete er eine Absichtserklärung, die mehr Zusammenarbeit fördern soll. Deutschland bietet an, freie Kapazitäten im eigenen Land für die Produktion von hochmodernen Rüstungsgütern zu nutzen. Dabei geht es nicht nur um Aufträge für die heimische Industrie, sondern auch um den Zugang zu Technologien, die in Europa derzeit nicht hergestellt werden können. Die Kooperation soll keine Einbahnstraße bleiben. Rheinmetall bietet beispielsweise an, den künftigen Schützenpanzer des US-Heeres zu bauen. Wie viel am Ende tatsächlich geht, wird die Zeit zeigen. Pistorius macht sich keine Illusionen. Für Zuversicht sorgt, dass sich der Ton gegenüber der Bundesregierung verändert hat. Auch wenn der Empfang zunächst nicht vermuten ließ, dass es so sein würde. Das Gespräch war offen und entspannt. Dazu gehörte auch der geplante Abzug der US-Streitkräfte aus Deutschland. Der Entscheidungsprozess in den USA läuft noch. Deutschland ist mit etwa 38.000 Soldaten der wichtigste US-Standort in Europa. Ein weiteres Signal, das Pistorius wichtig ist, ist, dass es nicht nur um Aufrüstung und Waffen geht. Deshalb hat er Termine bei den Vereinten Nationen gemacht. Sie drehen sich um die Rolle der UN und um Friedensmissionen, die immer schwieriger zu finanzieren sind. Deutschland werde sich weiter engagieren, verspricht Pistorius. Auch bei einer möglichen neuen Libanon-Mission. Denn auch in der Frage, wie es nach dem Ende des UNIFIL-Blauhelm-Einsatzes weitergeht, ist Bewegung entstanden. Das alles lässt den deutschen Verteidigungsminister zuversichtlich auf die kommenden Monate schauen. Auch wenn er, wie er betont, kein Freund von Enthusiasmus sei.
das Interesse an etwas Nominalphrase A2 the interest in somethingsự quan tâm đến điều gì đó
wichtigster US-Standort Nominalphrase A2 most important US basevị trí quan trọng nhất của Mỹ
ein wichtiger Schritt Nominalphrase B1 an important stepmột bước quan trọng
Bedarf an Waffen Nominalphrase B1 need for weaponsnhu cầu về vũ khí
eine erwartete große Show Nominalphrase B1 an expected big showmột buổi biểu diễn lớn được mong đợi
zusammenarbeiten mit Kollokation B2 work withhợp tác với
Bewegung entstanden Partizipialphrase B2 movement has emergedsự chuyển động đã hình thành
bestellt haben indirekte Rede C1 have orderedđã đặt hàng

Lernzettel

USA-Reise von Pistorius: Es ist etwas in Bewegung gekommen

USA-Reise von Pistorius: Es ist etwas in Bewegung gekommen

  • Der Kampfjet ersetzt alte Flugzeuge
  • Deutschland hat 35 Stück bestellt.
  • Es ist ein wichtiger Schritt.

Viele Wege, eine Warnung

  • Der F-35A ist das modernste Kampfflugzeug
  • Es hat gute Sensoren und ist gut getarnt.
  • Die Wartung ist teuer, aber es gibt ein Paket.

Man kann sie nicht wegdruecken

  • Die alten Tornados transportieren Atomwaffen
  • Das ist Teil des NATO-Plans.
  • Die Übergabe ist ein großer Moment.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt