Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 18. September

Karibik - Kuba erneut von landesweitem Stromausfall getroffen

Warum hat Kuba wieder einen Stromausfall?

Symbolbild · Jen · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
136 Wörter
In Kuba ist der Strom wieder weg. Das Energieministerium sagt, das Netz ist aus. Warum das passiert ist, weiß niemand. In Kuba gibt es oft Probleme mit dem Strom. Die alte Technik und die Blockade aus den USA machen das. Kuba hat eine schwere Krise. Die Blockade aus den USA hat die Lieferungen unterbrochen. Die Kraftwerke haben nicht genug Brennstoff. Die alten Geräte funktionieren nicht gut. Die Wirtschaft ist sehr schlecht. Die Krise ist die schwerste seit vielen Jahren. Die Stromversorgung sei komplett abgeschaltet worden, erklärte das Energieministerium. Gründe dafür nannte es nicht. Im kubanischen Stromnetz kommt es wegen der veralteten Technik immer wieder zu Pannen. Eine im Januar von den USA verhängte Ölblockade hat zudem zu einer Unterbrechung der Treibstofflieferungen für Kraftwerke geführt. Das Land steckt in seiner schwersten Wirtschaftskrise seit dem Zusammenbruch der Sowjetunion.
Strom wieder weg Kollokation B1 power is backđiện đã quay lại
das Netz ist aus Nominalphrase B1 the network is downhệ thống đã bị ngắt
die alten Geräte funktionieren nicht gut Nominalphrase B1 the old devices do not work wellthiết bị cũ không hoạt động tốt
die Lieferungen unterbrochen Verb mit Präposition B2 the supplies were interruptedviệc cung cấp bị gián đoạn
die Blockade aus den USA Nominalphrase B2 the blockade from the USAlệnh cấm vận từ Mỹ
die Stromversorgung sei komplett abgeschaltet worden indirekte Rede C1 the power supply was completely shut downhệ thống cung cấp điện đã bị ngắt hoàn toàn

Lernzettel

Karibik - Kuba erneut von landesweitem Stromausfall get...

Stromausfälle über das ganze Land

  • Das Netz wurde komplett abgeschaltet.
  • Die Gründe wurden nicht genannt.

Strom und Wirtschaft leiden

  • Die USA blockierten den Öltransport.
  • Die Kraftwerke fehlen an Treibstoff.

Keine Lösung in Sicht

  • Die Regierung versucht, die Lage zu verbessern.
  • Doch bislang hat sie wenig erreicht.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt