Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 18. September

Hohe Kraftstoffpreise - Grundsätzliche Einigung der Bundesregierung auf Tankrabatt und Spritpreisdeckel

Warum will die Regierung die Benzinpreise begrenzen?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
207 Wörter
Die Bundesregierung hat sich grundsätzlich auf einen Tankrabatt sowie einen Spritpreisdeckel geeinigt, berichten mehrere Medien einheitlich. Laut Angaben der ARD müssen jedoch noch die Länder zustimmen, um die Maßnahmen in Kraft zu setzen. Spätestens zum 1. Januar soll der Spritpreisdeckel eingeführt werden, wofür die Regierung bereits vorbereitende Gespräche mit der Mineralölwirtschaft plant. Bundeskanzler Merz betont in seiner Erklärung, dass die Maßnahme dazu diene, die Belastung der Bürger, insbesondere jener, die täglich auf das Auto angewiesen sind, zu verringern. Er unterstreicht, dass die Regierung in der Krise widerstandsfähig bleibe und den Bürgern Unterstützung zukommen lasse. Gleichzeitig warnt er jedoch vor den finanziellen Herausforderungen, da die Umsetzung des Deckels mit 2,5 Milliarden Euro verbunden sei, was in der aktuellen Haushaltslage keine leichte Aufgabe darstelle. Zuvor hatte Bundesfinanzminister Klingbeil eine europäische Übergewinnsteuer für Mineralölkonzerne gefordert, doch die EU-Kommission lehnte diese Forderung ab. EU-Wirtschaftskommissar Dombrovskis stellte bei einem Treffen der europäischen Finanzminister in Dublin klar, dass im Moment kein europaweiter Vorschlag vorgelegt werde. Dennoch beobachte die Kommission die Entwicklung und werde, sofern die Entwicklungen angemessen seien, entsprechende Reaktionen präsentieren. Klingbeil hatte bereits vor dem Treffen die Kommission aufgefordert, Vorschläge für eine Übergewinnsteuer zu unterbreiten, und betonte, dass durch eine solche Abgabe die Krisenprofite der Konzerne an die Bürger zurückgegeben werden könnten.
müssen zustimmen Verbalphrase B1 must agreephải đồng ý
zustimmen Verbalphrase B1 to agreeđồng ý
zurückgeben Verbalphrase B2 to returntrả lại
auf das Auto angewiesen Präpositionalphrase B2 dependent on the carphụ thuộc vào xe hơi

Lernzettel

Hohe Kraftstoffpreise - Grundsätzliche Einigung der Bun...

Benzin wird günstiger

  • Der Preis darf nicht zu hoch sein.
  • Die Regelung gilt ab dem 1. Januar.

Länder müssen zustimmen

  • Die Pläne brauchen Zustimmung.
  • Die Regierung spricht mit Produzenten.

Geld ist knapp

  • 2,5 Milliarden Euro fehlen.
  • Die EU will nicht sofort handeln.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt