Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 18. September

Konjunkturprognose - BDI rechnet mit größerem Wirtschaftswachstum

Warum ist die Industrie noch nicht voll ausgelastet?

Symbolbild · Lightandtruth · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
200 Wörter
Der Bundesverband der Deutschen Industrie hat seine Konjunkturprognose für das laufende Jahr deutlich angehoben. Man rechne nun mit einem Zuwachs des Bruttoinlandsproduktes von einem Prozent, sagte Hauptgeschäftsführerin Gönner. Im Juni hatte der Spitzenverband seine Prognose noch auf 0,4 Prozent gesenkt. Als Grund für die Korrektur nannte Gön, das starke Geschäft mit europäischen Partnern. Dies gebe der heimischen Wirtschaft Rückenwind. Die BDI-Chefin warnte gleichzeitig vor zu viel Euphorie: Von einem breiten industriellen Aufschwung könne noch keine Rede sein. Die Kapazitätsauslastung der Unternehmen liege mit 78 Prozent immer noch um fünf Prozentpunkte unter dem langjährigen Mittel. Gönner forderte die Bundesregierung auf, die angekündigten Reformen umzusetzen und so langfristiges Wachstum zu ermöglichen. Die aktuelle Entwicklung zeige, dass die Wirtschaft sich auf den Weg in eine neue Phase befinde. Allerdings bleibe die Notwendigkeit einer nachhaltigen Kurskorrektur bestehen. Die Industrie brauche klare Signale und konkrete Maßnahmen, um die Wachstumsperspektiven langfristig zu sichern. Die BDI-Chefin betonte, dass die Erwartungen an die Wirtschaft nicht über die realen Möglichkeiten hinausgehen dürften. Der Weg zu einem stabilen und nachhaltigen Wachstum erfordere sowohl politische als auch wirtschaftliche Anstrengungen. Die Zukunft der deutschen Industrie hänge von der Fähigkeit ab, sowohl auf internationale Entwicklungen als auch auf interne Herausforderungen angemessen zu reagieren.
die Konjunkturprognose Nominalphrase A2 economic forecastdự báo xu hướng kinh tế
die Kapazitätsauslastung Nominalphrase A2 capacity utilizationmức độ sử dụng năng lực
die Kurskorrektur Nominalphrase A2 course correctionđiều chỉnh hướng đi
langjähriges Mittel Adjektivphrase A2 long-term averagemức trung bình dài hạn
Gönner sagte Passiv C1 Gönner saidGönner nói
nachhaltig Adjektivphrase C1 sustainablebền vững
zu viel Euphorie Präpositionalphrase C1 too much euphoriaquá nhiều sự hào hứng
breiter industrieller Aufschwung Nominalphrase C1 broader industrial upturnsự phục hồi công nghiệp rộng hơn
langfristiges Wachstum Adjektivphrase C1 long-term growthtăng trưởng dài hạn

Lernzettel

Konjunkturprognose - BDI rechnet mit größerem Wirtschaf...

Konjunkturprognose angehoben

  • Die Prognose steigt auf 1 Prozent.
  • Die Wirtschaft wächst langsamer als erwartet.

Vorsicht vor zu viel Optimismus

  • Die Industrie ist noch nicht voll ausgelastet.
  • Reformen sind nötig für langfristiges Wachstum.

Wachstum bleibt noch fragil

  • Die Produktion ist noch nicht normal.
  • Ohne Reformen bleibt der Aufschwung aus.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt