Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · tuoitre.vn · 18. September

Blick auf die abgenutzte Nationalstraße 1

Warum wird die Straße in Hà Tĩnh so gefährlich?

Symbolbild · Solomon203 · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
189 Wörter
Die Nationalstraße 1 zwischen dem Süden der Brücke Bến Thủy und dem Norden der alten Vermeidungsroute der Stadt Hà Tĩnh ist in einem schlechten Zustand. Dies stellt eine erhebliche Gefahr für die Sicherheit von Menschen und Fahrzeugen dar. Die Straßenfläche ist stark beschädigt und viele Stellen sind nicht mehr nutzbar. Die Situation hat sich in den letzten Wochen verschlimmert und führt zu erheblichen Verkehrsbehinderungen. Am 18. September war ein Reporter an der betroffenen Strecke vor Ort. Er dokumentierte zahlreiche Schäden an der Straße und stellte fest, dass die Gefahr für die Verkehrsteilnehmer deutlich zunimmt. Die Verantwortlichen aus der Region haben bereits Maßnahmen ergriffen, um die Situation zu verbessern. So wurde im September eine offizielle Mitteilung an die beteiligten Unternehmen geschickt, die auf eine schnelle und umfassende Reparatur der Straßenabschnitte drängt. Die Behörde hat außerdem angekündigt, die Gebühren für die Nutzung der Nationalstraße vorübergehend zu stoppen, falls die notwendigen Arbeiten nicht bis zum 10. Oktober 2026 abgeschlossen werden. Die Stadt Hà Tĩnh hat ebenfalls eine klare Position eingenommen und fordert die beteiligten Firmen auf, die Reparaturarbeiten so schnell wie möglich zu beenden. Die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer steht dabei im Vordergrund.
vor Ort Präpositionalphrase A2 on sitetại chỗ
die Sicherheit von Menschen und Fahrzeugen Nominalphrase B1 the safety of people and vehiclesan toàn của người và phương tiện
in einem schlechten Zustand Präpositionalphrase B1 in a bad conditiontrong tình trạng xấu
Maßnahmen ergriffen Partizipialphrase B2 measures takenđã thực hiện các biện pháp
eine erhebliche Gefahr Nominalphrase C1 a significant dangermột mối nguy hiểm lớn
umfassende Sanierung Nominalphrase C1 comprehensive repairsửa chữa toàn diện
die betroffenen Strecke Nominalphrase C1 the affected sectionđoạn đường bị ảnh hưởng

Lernzettel

Blick auf die abgenutzte Nationalstraße 1

Die Straße ist in schlechtem Zustand

  • Die Straße zwischen Bến Thủy und Hà Tĩnh ist beschädigt.
  • Der Reporter sah viele Schäden an der Straße.
  • Die Sicherheit von Menschen und Fahrzeugen ist gefährdet.

Die Behörde will die Schäden beheben

  • Cienco4 muss die Schäden schnell reparieren.
  • Die Arbeiten sollen bis Oktober 2026 fertig sein.
  • Die Gebühr wird gestoppt, wenn die Firma nicht handelt.

Die Stadt bittet um schnelle Lösung

  • Hà Tĩnh bat die Behörde, die Firma zu überzeugen.
  • Ohne Handeln könnten weitere Maßnahmen folgen.
  • Die Gebühren könnten vollständig gestoppt werden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt